| 1. | Ofta appoints advisers for the 3g licensing process
电讯局委聘顾问研究第三代流动服务的发牌程序 |
| 2. | Colle also wants to establish an access centre that would help foreign - trained professionals navigate licensing processes
考勒还提出建立一个评估中心，帮助外国受训的新移民获得有关专业资格认证的信息。 |
| 3. | This would expedite the licensing process and enable the departments concerned to redeploy resources and step up enforcement action , thereby reducing irregularities
这不独可加快审批牌照的程序，有关部门亦可藉此调拨资源加强执法，减少违规。 |
| 4. | This would expedite the licensing process and enable the departments concerned to redeploy resources and step up enforcement action , thereby reducing irregularities
这不独可加快审批牌照的程序，有关部门亦可藉此调拨资源加强执法，减少违规。 |
| 5. | China will streamline the application and licensing process for the provision of enterprise annuities including by foreign - invested enterprises by sed iii
在第三次中美战略经济对话之前，中方将简化包括外资企业在华提供企业年金服务的申请和许可程序。 |
| 6. | Wwf is working closely with indonesian government agencies to ensure that forest conservation is part of land - use planning and conversion licensing processes
世界自然基金会与印尼政府部门紧密合作，确保在土地规划和批核用途更改许可证的过程中，顾及森林保育的需要。 |
| 7. | A streamlined procedure has been introduced since april 2000 , whereby a case manager co - ordinates the licensing process and new performance pledges with reduced completion time have been set
由二年四月开始，本署简化发牌程序，由一名个案经理负责统筹，本署并制定新的服务承诺，缩短签发牌照所需时间。 |
| 8. | A streamlined procedure has been introduced since april 2000 , whereby a case manager co - ordinates the licensing process and new performance pledges with reduced completion time have been set
由二年四月开始，本署简化发牌程序，由一名个案经理负责统筹，本署并制定新的服务承诺，缩短签发牌照所需时间。 |
| 9. | The securities and futures commission " sfc " issued a circular on 11th june 2007 , detailing , among other measures , a more streamlined and simplified licensing process for overseas hedge fund firms wishing to operate in hong kong
译文证券及期货事务监察委员会"证监会"于2007年6月11日发出通函，详细列出多项措施，当中包括简化向希望在本港营运的海外对冲基金公司的发牌程序。 |
