| 1. | Fitting particulate traps on old light diesel vehicles to reduce particulate emissions by such vehicles by more than 30 %
为车龄较大的轻型柴油车辆装置微粒过滤器，把这些车辆排出的微粒减少30 %以上。 |
| 2. | 8 . we have provided financial assistance for diesel taxi owners to switch to lpg taxis , and have subsidised the installation of particulate traps on older light diesel vehicles
8 .我们已拨款资助柴油的士车主转用石油气的士，以及资助旧式轻型柴油车安装微粒过滤器。 |
| 3. | We have provided financial assistance for diesel taxi owners to switch to lpg taxis , and have subsidised the installation of particulate traps on older light diesel vehicles
8 .我们已拨款资助柴油的士车主转用石油气的士，以及资助旧式轻型柴油车安装微粒过滤器。 |
| 4. | In addition , almost 80 per cent of pre - euro light diesel vehicles have participated in the government s subsidy scheme and have been retrofitted with particulate reduction devices
此外，接近八成的欧盟前期轻型柴油车辆已参加了政府的资助计划，安装微粒消减装置。 |
| 5. | Trials on particulate traps have been completed and funds have been sought for retrofitting about 42 , 000 pre - euro light diesel vehicles of less than 4 tonnes with particulate traps within the year 2001 . nwfb and kmb are working on the introduction of ultra low sulphur diesel ulsd
此外，就微粒过滤器进行的试验已经完成，并已申请拨款，于2001年内为42 , 000辆在欧盟ii废气排放标准以前制造的4公吨以下轻型柴油车辆，加装微粒过滤器。 |
| 6. | Trials on particulate traps have been completed and funds have been sought for retrofitting about 42 , 000 pre - euro light diesel vehicles of less than 4 tonnes with particulate traps within the year 2001 . nwfb and kmb are working on the introduction of ultra low sulphur diesel ( ulsd )
此外，就微粒过滤器进行的试验已经完成，并已申请拨款，于2001年内为42 , 000辆在欧盟ii废气排放标准以前制造的4公吨以下轻型柴油车辆，加装微粒过滤器。 |
