| 1. | Lleyton hewitt : yeah , jarkko is a tough player
休伊特：涅米宁的确是一个难缠的对手。 |
| 2. | Lleyton hewitt : i have n ' t given a whole heap of thought
休伊特：这些我还没有好好想过。 |
| 3. | Q . is there anyone mentally tougher than lleyton hewitt
在心理上，你是否比休伊特更困难呢 |
| 4. | Lleyton hewitt : yeah , it ' s good
休伊特：感觉很好。 |
| 5. | Lleyton hewitt : well , there ' s a danger in that kind of aspect , i guess
休伊特：对手不怕输掉比赛，从这方面来讲，比赛还是有一定的危险性的。 |
| 6. | Obviously , if players are not so experienced , that is a tough thing to upset lleyton hewitt
很显然，没有经验的选手，在这里你是很难战胜休伊特的。 |
| 7. | But in terms of going through the grind of being a professional player . lleyton hewitt : who knows
记者：你才24岁，但已经6次进入美网四分之一比赛了。 |
| 8. | Federer then went on to successfully defend his title , defeating lleyton hewitt in the 2004 final and finish as the year - end world no . 1 with 11 titles
然后击败休伊特，成功卫冕大师杯，以11个冠军头衔和年度世界第一结束了2004年。 |
| 9. | Lleyton hewitt : yeah . he ' s one of the fittest guys as well out there , but i was n ' t trying to go out there and make it into a marathon match
休伊特：对手的确是身体状况最好的选手之一，所以从一开始我就没想要打一场马拉松式的比赛。 |
| 10. | Lleyton hewitt : yeah , did n ' t work on it a whole heap specifically . it was more just trying to get some rhythm yesterday in practice and this morning before i went out
休伊特：我没特别去练习发球，在昨天和今天早晨的练习中，我主要是找了找节奏。 |
