| 1. | The convertible notes are convertible at a conversion price of hk 0 . 1945 , bearning no interest and with a maturity period of two years
可换股票据之兑换价为每股0 . 1945港元，年期两年，不计利息。 |
| 2. | The convertible notes are convertible at a conversion price of hk $ 0 . 1945 , bearning no interest and with a maturity period of two years
可换股票据之兑换价为每股0 . 1945港元，年期两年，不计利息。 |
| 3. | Iculstoo confers similar rights but at a specified conversion ratio and thisneeds to be exercised within the specified maturity period
Iculs太赋予同等权利,但在一个特定的转化率,这需要加以行使,在指定成熟期 |
| 4. | Clerk : the interest rate of a fixed account varies with the amount and the maturity period . what amount and for how long and you thinking of depositing funds
职员：定期储蓄的利率是根据存款的金额和存期决定的。您想存多少钱，存多久？ |
| 5. | Web service has evolved to its maturity period . with the potential market in mobile e - business growing rapidly , the demand for access to digital information using web services from mobile devices emerges
Java中的j2me平台对移动设备上的应用程序开发提供支持，当前投放到市场的这类设备中90都支持j2me 。 |
| 6. | Since taking up office , i have been encouraging the public corporations to take the lead in launching debt issuance programmes , including hong kong dollar bonds with longer maturity periods and particularly at the retail level
我在上任后一直致力鼓励公营机构发债，包括发行年期较长的港元债券，特别是零售债券，以起带头作用。 |
| 7. | As a rule of thumb , the closer the swap price is to zero and the longer this phenomenon is manifested in the maturity period of the swaps , the higher is confidence in the linked exchange rate system
一般来说，掉期价愈接近零，便代表市场对联系汇率制度的信心愈高假使这种价位亦见于较长期的掉期合约，其所反映的信心水平则更高。 |
| 8. | Since taking up office , i have been encouraging the public corporations to take the lead in launching debt issuance programmes , including hong kong dollar bonds with longer maturity periods and particularly at the retail level
我在上任后一直致力鼓励公营机构发债，包括发行年期较长的港元债券，特别是零售债券，以起带头作用。 |
| 9. | The contextual performance of the enterprises during the depression period was higher than that of those enterprises in their growth and maturity periods , while entrepreneurship and task performance showed no close relationship
主要表现为处于衰退期企业的周边绩效要明显高于成长期和成熟期的企业，而创业精神、任务绩效没有明显的差异。 |
