Chinese translation for "mental breakdown"
|
- 精神崩溃
Related Translations:
mental: adj.1.内心的；精神的，思想的；心理的 (opp. corporal)。2.智慧的，智[脑]力的。3.闷在心里的，暗自思考的。4.〔口语〕精神病的；意志薄弱的，愚笨的。短语和例子a mental worker 脑力劳动者。 mental disorder [derangement] 精神错乱。 mental culture 精神修养。 mental age 智力年龄。
- Example Sentences:
| 1. | Have you had a mental breakdown ? . you and a rifle ?
你是不是神经错乱了？你和一支枪？ | | 2. | His frequent depressions were the prelude to a complete mental breakdown
他经常抑郁寡欢,来精神完全崩溃了 | | 3. | Fortunately for you , i ' m gonna overlook this mental breakdown of yours
算你走运，我可以对你的一时糊涂忽略不计 | | 4. | A young writer , nearing a mental breakdown caused by his familyboss , moves into an apartment occupied by a walking , talking , foul - mouthed ape in a hawaiian shirtconverse high tops
年轻的作家被家人和老板搞的快要精神崩溃，于是搬到了一个地方居住，那里到处都是能走能言、满嘴粗话、穿着夏威夷短衫和匡威鞋的猿猴。 | | 5. | It centers on suen ( aaron kwok ) , a cop who is almost on the brink of mental breakdown . after a failed attempt to escort a suspect , he is determined to dig out the truth of a bigger criminal plot
另一方面，富商饶天颂(罗嘉良)的儿子失踪，孙、律师杜厚生(郑伊健)和杀手曲(吴彦祖)三人都不约而同地被卷入事件之内 | | 6. | A young writer , nearing a mental breakdown caused by his family and boss , moves into an apartment occupied by a walking , talking , foul - mouthed ape in a hawaiian shirt and converse high tops
年轻的作家被家人和老板搞的快要精神崩溃，于是搬到了一个地方居住，那里到处都是能走能言、满嘴粗话、穿着夏威夷短衫和匡威鞋的猿猴。 | | 7. | As the heoric protagonist , this character is not omnipotent at all . he is as vulnerable as any of us . when he knows that he is expelled from the team , he suffers from a mental breakdown
这个人物不像以往同类角色一样万能，相反，他受到打击后变得神经失常，行为奇怪，但却仍能尽忠职守，角色性格不乏富血肉的人性矛盾，是其吸引之处。 | | 8. | As the heoric protagonist , this character is not omnipotent at all . he is as vulnerable as any of us . when he knows that he is expelled from the team , he suffers from a mental breakdown
这个人物不像以往同类角色一样万能，相反，他受到打击后变得神经失常，行为奇怪，但却仍能尽忠职守，角色性格不乏富血肉的人性矛盾，是其吸引之处。 | | 9. | After yam suffers from his mental breakdown , it is hard to believe why he has to move to a dilapidated apartment and uses an obsolete typewriter to write his novel . a computer is not a luxurious item in the 20th century , why doesn t he choose to write on the computer ? the decadence of this character is too blatantly portrayed
刘德华十分夸张的演绎实在不讨好，笔者没有看过原著，不知道此角是否真的如此，但是总觉刘的演绎太浮夸表面，缺乏实感，人物背景心理也没有太深刻阐释，难令人喜欢。 | | 10. | After that , he begins to suffer from mental breakdown and gradually turns insane ; on the other hand , mi - young kim ji - ah , the girlfriend of the killed civilian , is shocked by what she witnesses at the scene and also ends up being a psycho . the two of them wander around the camp of the coast guard like drifting spirit , causing a lot of pressures to the soldiers there . .
一如金基德以往的作品，电影的布局很简单，剧情荒谬，姜上兵张东健在边境军营执行职务时遇到一对擅闯禁区的偷情男女，他误杀该男子，后备受心理压力和良心责备，渐渐变得失控另外一方面，亲眼目睹男友被杀的女子也变成精神失常。 |
- Similar Words：
- "mental blind spot" Chinese translation, "mental blindness" Chinese translation, "mental block" Chinese translation, "mental branches" Chinese translation, "mental branches region" Chinese translation, "mental calculation" Chinese translation, "mental calm" Chinese translation, "mental canal" Chinese translation, "mental capacities of parties" Chinese translation, "mental capacity" Chinese translation
|
|
|
