Chinese translation for "mental compensation"
|
- 精神赔偿
Related Translations:
mental: adj.1.内心的；精神的，思想的；心理的 (opp. corporal)。2.智慧的，智[脑]力的。3.闷在心里的，暗自思考的。4.〔口语〕精神病的；意志薄弱的，愚笨的。短语和例子a mental worker 脑力劳动者。 mental disorder [derangement] 精神错乱。 mental culture 精神修养。 mental age 智力年龄。
- Example Sentences:
| 1. | A study of mental compensation in incidental civil actions
内幕交易民事责任问题研究 | | 2. | On the system of mental compensation
论对精神损害赔偿制度的完善 | | 3. | Discussion on the issue of supplementary civil mental compensation
刑事附带民事诉讼精神损害赔偿问题之思考 | | 4. | Mental compensation should be established in incidental civil action
精神损害应当纳入刑事附带民事诉讼赔偿范围 | | 5. | It then probes into the possibility of mental compensation and limitation of the compensation of the interest in expectancy by expected rules
此外，文章还研究了在实际违约责任的情况下可否要求赔偿精神利益损失问题。 | | 6. | As a new research field in the science of civil law in our country , the mental compensation of legal person has been one of the important subjects in the civil law research these years
法人精神损害赔偿问题在国外已有大量的研究并在法律制度中获得了认可,但是在我国仍是个新课题。 | | 7. | Two other issues are also discussed in this part : whether the compensation of trust interest is limited to the interest in expectancy and whether mental compensation can be requested
此外，文章还进一步讨论了信赖利益赔偿是否以期待利益为限以及在缔约过失责任中可否请求精神损害赔偿等问题。 | | 8. | There are still many problems that need to be solved in law , such as uncertainty of product ' s unreasonable dangerous scope , who should be responsible for the damage of products that accord with safety standards , whether to compensate for the damage of the products that are not for sale in circulation or not to do it , approval and imitation of mental compensation , establishment of punitive damage ' s system , etc . the author compared , discussed and analyzed the representative product liability laws of continental law system and anylo ? american law system , and explained product liability laws earlier rules and later legislation , furthermore , refining to some practical experiences and stylistic rules of european ? american product liability laws
本文拟主要采取比较法学的方法对现代英美法系和大陆法系几个主要代表性国家的产品责任法律规范学说进行比较、探讨、分析，并针对产品责任法早期的条例法和后期的立法予以阐释，借鉴欧美产品责任法中某些行之有效的实际经验和体例，分析了我国目前产品责任立法中关于产品、缺陷、损害以及缺陷与损害的因果关系等问题界定和解决中存在问题，进而提出了解决我国产品责任立法现实性与科学性矛盾的立法对策，应当制定专门的产品责任单行法突出其“民法性”特点。 | | 9. | This article makes a full research on this theory . first it analyzes the basic implications of this theory and explores the accurate legal meaning of some relative concepts , then it point out the defect in the relative theories view and that in the present law . and it point out that the injuried party ( person or legal person ) have right to claim mental compensation for damages , ect
而不只是在损害结果实际发生后，才能寻求法律救济:五、结合案例探讨了缔约过失责任在司法实践中的适用问题，讨论了缔约过失责任赔偿范围的认定，赔偿标准及限制等问题:六、结合案例阐述了缔约过失责任赔偿计算的相关规则。 | | 10. | The aim of the law is directly to protect the stability of the family and indirectly protect the stability of the society by punishment . this thesis focuses on the right of spirit damage in divorce , and sets forth the constitutive requirements of tort liability in divorce based on the concept and characters of the right . at last , this thesis gives some advice on the system of mental compensation for damage in divorce
本文也因此以离婚精神损害赔偿为研究重点,讨论了离婚精神损害赔偿理论上的可能性与实践上的必要性,把离婚中的损害区分为离因精神损害和离婚精神损害,在介绍了离婚精神损害赔偿理制度的涵义、功能、特点、制度基础和理论基础上,探讨了离婚精神损害赔偿的侵权责任构成,并对完善精神损害赔偿制度提出了一些建议。 |
- Similar Words：
- "mental chronometry" Chinese translation, "mental clinic" Chinese translation, "mental clouding" Chinese translation, "mental cobweb" Chinese translation, "mental communication" Chinese translation, "mental compound" Chinese translation, "mental concentration" Chinese translation, "mental concentration on dantian" Chinese translation, "mental conception of game" Chinese translation, "mental condition" Chinese translation
|
|
|
