| 1. | A staunch friend . you know me of old , nance
老朋友，你早就认识我了，南希 |
| 2. | You have a friend in me , nance
我们俩算是朋友吧，南希 |
| 3. | John nance garner
约翰n加纳 |
| 4. | " i ll need your help in it . when it s finished - then texas . go home to your nance and your kids , and stand by till you hear from me .
“这事得你帮我，干完活就到得州去，回去看你老婆和孩子们，等我的消息。 ” |
| 5. | No male / female assembly is requested and both half couplings are iden ti cal , making main te nance and logistic easier
这里不要求确定阴组件和阳组件，因为两个半联轴节都是完全一致的，也为维护和供应提供了方便。 |
| 6. | ( 7 ) the destroyed area came into being in the condition of supports , such as tensile at vault and floor , shearing at nance and corner of wall
而且，锚杆支护对围岩变形有较好的控制作用， 3 . 5m长锚杆可使拱顶下沉下降40左右，底板隆起下降34 。 |
| 7. | It indicated the integrated characteristic and general regularity of part block . the instability ways of block were fall at vault and single or double side glide at nance and sidewall
块体可能的失稳方式主要为拱顶直接掉落、拱腰和边墙部位出现单滑面或双滑面滑动块体。 |
| 8. | The pro bono network has provided critical suste ? nance to legal services and public interest groups , which have relied heavily upon pro bono resources to advance their agendas
公益性服务网络为法律服务和公共利益团体提供了重要的给养，这些群体严重依赖公益性服务资源来推进其工作。 |
| 9. | Due to its comb i nat i on of theory and practice , ipo pricing has been widely regarded as a d i f f i cu 11 prob i em i n the f i e i d of f i nance
新股发行定价因兼具理论性和操作性而成为金融领域公认的难题。在理论方面，存在各种相关理论和模型，在实践中各国的市场环境又千差万别。 |
| 10. | One approach is to use two nonfi - nancial measures in evaluating performance : the variance between the quantities of materials purchased and the quantities used , and the variance between maintenance procedures scheduled and mainte ? nance procedures performed
一种办法是在评价业绩中使用两个非财务量度；采购的材料数与所用材料数的差异和实际修理与预计修理的时间差异。 |
