Chinese translation for "net proceeds of sale"
|
- 出售净得
Related Translations:
proceeds: (从事某活动的)收入筹集的钱会议录进款收入，货价收入，实收款项收入收益收入；结果收入；收益；得益收入款贴现净额销货收入赢利 proceed: vi.1.前进；进行；出发，赴。2.动手，开始，着手。3.继续进行；继续做下去；继续讲下去。4.发出，发生，出自 (from)。5.办理手续，处置；进行诉讼程序，起诉。6.〔英大学〕升学位，取(硕士以上)学位 (to)。短语和例子proceed to London 去伦敦。 proceed to the next business 着手另一工作。 Please procee
- Example Sentences:
| 1. | Where cargo is sold short of destination , however , it shall contribute upon the actual net proceeds of sale , with the addition of any amount made good as general average
如果货物在运达目的地以前出售，应按出售净得的数额加上作为共同海损受到补偿的数额参加分摊。 | | 2. | When cargo so damaged is sold and the amount of the damage has not been otherwise agreed , the loss to be made good in general average shall be the difference between the net proceeds of sale and the net sound value as computed in the first paragraph of this rule
如果受损货物已经出售，而其损失数额未经另行议定，则作为共同海损受到补偿的数额，应根据出售净得数额与按照本条第一款计算的完好净值之间的差额确定。 | | 3. | But where the ship is an actual total loss or when the cost of repairs of the damage would exceed the value of the ship when repaired , the amount to be allowed as general average shall be the difference between the estimated sound value of the ship after deducting therefrom the estimated cost of repairing damage which is not general average and the value of the ship in her damaged state which may be measured by the net proceeds of sale , if any
如船舶遭受实际全损或修理费用超过修复后的船舶价值，则作为共同海损的数额应为该船的估计完好价值减去不属于共同海损的损失的估计修理费用和船舶在受损状态下的价值（如果售出则为出售净得）的余额。 |
- Similar Words：
- "net primary productivity (npp)" Chinese translation, "net private benefit" Chinese translation, "net private domestic investment" Chinese translation, "net proceeds" Chinese translation, "net proceeds from sales" Chinese translation, "net produce" Chinese translation, "net product" Chinese translation, "net production" Chinese translation, "net production rate" Chinese translation, "net production thickness" Chinese translation
|
|
|
