| 1. | Oil ministers of the opec nations meeting in vienna
在维也纳举行的欧佩克共同体的石油部长会议 |
| 2. | Oil ministers of the opec nations meeting in vienna . .
在维也纳举行的欧佩克共同体的石油部长会议 |
| 3. | Egypt oil minister bluntly told opec to stop moaning about britain , and to get its own act together first
埃及的石油部长明确告知欧佩克，必须停止对英国的怨诉，当务之急是要自我一致，采取行动。 |
| 4. | Opec oil ministers decided to stick to their decision last month to reduce their target output by a million barrels per day
欧佩克石油部长决定坚持他们上月的决议，将其目标石油产量每日削减100万桶。 |
| 5. | Opec oil ministers were last night still discussing the divisive issue of how to share the burden of cutting production and revenue
欧佩克石油部长昨晚仍在探讨一个存在分歧的问题，即如何分担减产和收入降低。 |
| 6. | " comments from saudi oil minister nuaimi suggesting the oil market is balanced - - and further cuts would not be necessary - - ( are ) somewhat bearish .
沙特石油部长纳伊米的评论表明油市供求平衡，甚至有些跌势，进一步的减产毫无必要。 |
| 7. | To date , more than 20 contacts have been authorized , prompting oil minister hussein al - shahristani to call these contracts " illegal "
迄今为止，这样的贸易合同已签订超过20份，促使石油部长侯赛因.沙赫里斯塔尼将这些合同称为“非法的” 。 |
| 8. | World crude prices slumped more than two dollars after saudi oil minister ali al - nuaimi said the opec cartel 纳 伊 米 might not have to cut output next month
受沙特石油部长纳伊米宣称欧佩克盟国下月不必削减产量言论影响，国际油价暴跌超过两美元。 |
| 9. | A roadside bomb blast near the motorcade of iraq ' s oil minister ibrahim bahr al - uloum has killed at least two of his escorts and wounded two others
一枚路边炸弹在伊拉克石油部长易卜拉欣?巴哈尔?乌卢姆的车队附近爆炸。他的警卫中有两人丧生，两人受伤。 |
| 10. | In a letter whose contents were revealed to the ft , edmund daukoru , nigeria ' s oil minister , urged his fellow ministers to implement their country ' s share of the pro - rata quota reduction
在英国《金融时报》获悉内容的一封信函中，道克拉敦促欧佩克其他成员国的石油部长，将本国按配额比例应负担的减产份额付诸实施。 |
