| 1. | I had ceded my responsibility for foreign economic policy to peter g.peters on, my opposite number in the area of international economics .
我已经把主管对外经济政策的责任让给了彼得G彼得逊，他是主管国际经济事务的与我地位相当的官员。 |
| 2. | He ' s my opposite number in the company ' s paris office
他是在本公司巴黎办事处和我干同一职位的人。 |
| 3. | The reds manager has refused to get carried away , but his opposite numbers are clearly taking note
曼联的主教练没有表现出欣喜若狂，但他的对手已经明显感觉到了。 |
| 4. | However , ferguson ' s opposite number mark hughes was not so happy after seeing his side beaten on sunday
然而，弗格森的对手马克?休斯在看到他的球队在周日被击败后显然高兴不起来。 |
| 5. | But ferreira disagreed with his opposite number ' s claim and so stoked the fires ahead of the teams ' uefa champions league clash at stamford bridge
但费雷拉并不同意他的对手这番言论，在斯坦福桥的欧冠大战前夕他做出了回应。 |
| 6. | Mourinho was pleased with the comments from his opposite number , stating he was more concerned with winning matches than showboating for the crowd
对于对手的评价穆里尼奥很满意，他表示，和取悦观众相比，他更注重赢得比赛。 |
| 7. | If i absolutely must ride into battle , i will certainly not ride at the forefront of my legions of terror , nor will i seek out my opposite number among his army
当我必须骑马上战场时,我绝不会接近我恐怖军团的最前线,也不会寻找敌军中我的对手 |
| 8. | If i absolutely must ride into battle , i will certainly not ride at the forefront of my legions of terror , nor will i seek out my opposite number among his army
当我必须骑马上战场时，我绝不会站在恐怖军团的最前线，也不会走进敌阵中找寻我的对手。 |
| 9. | 38 after sot bransch was east germany ' s captain that day and can clearly remember his words before the kick - off to opposite number franz beckenbauer
布兰斯切是东德队那天的场上队长，也很清晰的记得在开球之前他同对方相同号码的队员弗朗茨?贝肯鲍尔说过的话。 |
| 10. | The boss seemed almost apologetic to opposite number dario gradi at the final whistle , two minutes after young kieran lee broke the home side ' s hearts with his extra - time winner
老板在终场哨吹响的时候甚至对达里奥-格拉比有所歉意，之前2分钟基兰-李攻破主队城门才帮助曼联加时赛获胜。 |
