| 1. | Transfer to hotel for overnight accommodation . optional : new york night tour
怀著愉快的心情，抵达纽约，入住酒店。 |
| 2. | However , overnight accommodation for local visitor is being examined in this study
不过，这项研究正探讨可否为本港旅客提供度宿设施。 |
| 3. | There was no overnight accommodation on the island , so that every visitor had to leave with the last ferry
岛上没有度假屋，所有的客人要随最后一班轮船离开军舰岛。 |
| 4. | The family crisis support centre provides crises intervention with overnight accommodation , temporary retreat and other support services
家庭危机支援中心亦为家庭关系紧张的人士提供短暂住宿及辅导服务，协助疏导情绪。 |
| 5. | The family crisis support centre provides crises intervention with overnight accommodation , temporary retreat and other support services
家庭危机支援中心亦为家庭关系紧张的人士提供短暂住宿及辅导服务，协助疏导情绪。 |
| 6. | For those wishing to escape the city for a little longer the club provides overnight accommodation to members in one of the luxurious private suites
为逃离都市喧嚣的会员准备了豪华私人套房，是度过浪漫周末或假期的理想之所。 |
| 7. | For transit passengers who require overnight accommodation due to unexpected conditions such as bad weather , mechanical difficulties with aircraft , lack of a connecting flight , etc . , the respective airline shall make arrangements for hotel lodging , and foreign affairs officers of the aviation police shall escort them
符合过境乘客过夜住宿办法第二、三、四条规定，因航机故障，气候不良等因素必须停留过夜之过境旅客，经航空公司申请核准后，由航警局查验队外侨组会同航空公司派员护送至指定饭店，实施站外监护。 |
