| 1. | He parceled out the land into small plots .
他把土地分成小块。 |
| 2. | The food and clothing are parceled out to the refugee
食品和衣物分给了难民。 |
| 3. | He parcelled out the land into small plots
他把那片土地分成小块 |
| 4. | He always parcels out his remaining food for those homeless people
他总是把吃剩的食物分给那些无家可归的人。 |
| 5. | The operating system is responsible for simulating parallelism by parceling out the processor " s time
操作系统通过分配处理器时间来模拟并行方式。 |
| 6. | Nowadays , the banks have parcelled out the risk to hedge funds , pension funds and insurers
今天，银行已经把风险分散到了对冲基金、退休基金以及保险公司。 |
| 7. | The territory was too extensive for any one purchaser , so it was parceled out among a dozen or so small buyers
这片土地对于一个买主来说多了,所以被十几位左右的小买主所分购。 |
| 8. | God has spoken from his sanctuary : " in triumph i will parcel out shechem and measure off the valley of succoth
7神已经指着他的圣洁说（说或作应许我） ，我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。 |
| 9. | In practice , it is hard to parcel out the blame between technology and globalisation , because the two are so intertwined
实际上，技术进步与全球化究竟孰优孰劣难有定论，因为二者本来就是盘根错节。 |
| 10. | After he has appeared , his empire will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven
4他兴起的时候，他的国必破裂，向天的四方（方原文作风）分开，却不归他的后裔，治国的权势也都不及他。 |
