| 1. | Menahem rested with his fathers . and pekahiah his son succeeded him as king
22米拿现与他列祖同睡他儿子比加辖接续他作王。 |
| 2. | And menahem slept with his fathers ； and pekahiah his son reigned in his stead
22米拿现与他列祖同睡。他儿子比加辖接续他作王。 |
| 3. | And menahem went to rest with his fathers ; and pekahiah his son became king in his place
米拿现与他列祖同睡他儿子比加辖接续他作王。 |
| 4. | And menahem slept with his fathers , and pekahiah his son became king in his place
王下15 : 22米拿现与他列祖同睡他儿子比加辖接续他作王。 |
| 5. | In the fiftieth year of azariah king of judah , pekahiah son of menahem became king of israel in samaria , and he reigned two years
23犹大王亚撒利雅五十年、米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基、作以色列王二年。 |
| 6. | In the fiftieth year of azariah king of judah , pekahiah , the son of menahem , became king over israel in samaria , ruling for two years
犹大王亚撒利雅五十年、米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基、作以色列王二年。 |
| 7. | In the fiftieth year of azariah king of judah pekahiah the son of menahem began to reign over israel in samaria ， and reigned two years
23犹大王亚撒利雅五十年，米拿现的儿子比加辖在撒马利亚登基作以色列王二年。 |
| 8. | In the fiftieth year of azariah king of judah , pekahiah son of menahem became king over israel in samaria , and reigned two years
王下15 : 23犹大王亚撒利雅五十年、米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基、作以色列王二年。 |
| 9. | In the fiftieth year of azariah the king of judah , pekahiah the son of menahem began to reign over israel in samaria ; he reigned two years
23犹大王亚撒利雅五十年，米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基，作以色列王二年。 |
| 10. | Pekahiah did evil in the eyes of the lord . he did not turn away from the sins of jeroboam son of nebat , which he had caused israel to commit
24他行耶和华眼中看为恶的事、不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。 |
