| 1. | She said she had no intention of popping off for some time yet .
她说她还想多活几天。 |
| 2. | The bottle cap popped off and he got an eyeful of beer
瓶盖噗地一声掉了，他看见一满瓶啤酒。 |
| 3. | The bottle cap popped off and he got an eyeful of seltzer .
瓶盖砰地一声打开，喷得他满眼都是矿泉水。 |
| 4. | - see how i popped off that fish head ? - what is it
-看到我怎么砍鱼头了吗? -什么 |
| 5. | Distant fireworks could be heard popping off
可以听见远处的爆竹在劈啪作响。 |
| 6. | Eventually , you know , your head is gonna pop off ,
你知道最后你的脑袋会开花的 |
| 7. | See how i popped off that fish head ? - what is it
-看到我怎么砍鱼头了吗? -什么 |
| 8. | A brilliant flare popped off right over our heads
一颗耀眼的照明弹突然在我们头顶上炸开。 |
| 9. | Pop off your face . . . - who is she , jun - ho
喷得你满脸. . . -她是谁 |
| 10. | Pop off your face . - who is she , jun - ho
-喷得你满脸. -她是谁 |
