| 1. | I will come provided that i am well enough .
我身体好一定来。 |
| 2. | Provided that she were sincere with me, i should forgive her a lot .
只要她对我真诚，我会宽容她的。 |
| 3. | As for believing things, i can believe anything, provided that it is quite incredible .
至于相信与否，除非实在是无稽之谈，否则我一概都相信。 |
| 4. | What this was will be easy for you to understand, provided that you do not skip through it too quickly .
你要弄懂这一发现究竟是什么并不困难，只要你不因过分匆忙而遗漏。 |
| 5. | The united states might well provide that prod if it did not fear a united europe would turn on america .
如果美国不怕联合的欧洲会对它反目的话，它完全可以提供这种推动力。 |
| 6. | The emperor provided that slaves who had been ill-treated by their owners might lodge a complaint with the magistrates .
国王规定，受到奴隶主虐待的奴隶可以向地方法官提出控诉。 |
| 7. | The declaration provides that state involved in armed conflicts shall make all efforts "to spare women and children from the ravages of war. "
宣言规定卷入武装冲突的国家应竭尽全力“使妇女和儿童不受战争蹂躏。” |
| 8. | The amended article 27 provides that decisions of the security council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members .
经修订的第二十七条规定：安全理事会关于程序事项的决定，必须有九个理事国的赞成票才能做出。 |
