| 1. | She was dressed in black velvet; she looked high and splendid, as he had said, and yet oh so radiantly gentle !
她穿一身黑天鹅绒衣服，神色端庄，正如他所说的，非常可爱，甚至显得光采夺目，雍容华贵。 |
| 2. | She was radiantly beautiful that evening
这天晚上她有多美啊！ |
| 3. | Compassion in action . radiantly beautiful , he appears as a 16 year old boy
?十六岁少年般的身姿散发著金色的光辉展现无限的活力。 |
| 4. | " it s going badly , " said mignon radiantly to steiner . " she ll get a pretty reception ; you ll see !
“这下可糟了， ”米尼翁高兴地对斯泰内说道， “你等着瞧吧，观众会给她点颜色看看的！ ” |
| 5. | Similarly , the masters tell us , the qualities of buddhahood are veiled by the body , and as soon as the body is discarded , they will be radiantly displayed
同样的，上师告诉我们，佛性被身体隐蔽住了，当身体破败后，它就会显现出来。 |
| 6. | Angel s eye at last fell upon tess , the hindmost of the four ; she , being full of suppressed laughter at their dilemma , could not help meeting his glance radiantly
苔丝站在四人队伍的最后，正为她们进退两难而忍不住要笑的时候，接触到他的目光，不禁变得容光焕发。 |
| 7. | Dora had never received such a gift ; she had no finery except her wedding ring . speechless , she smiled radiantly and gathered her son into her arms
多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。她一时说不出话来，脸上洋溢着喜色，笑着把儿子揽入怀中。 |
| 8. | Dora had never received such a gift ; she had no finery except her wedding ring . speechless , she smiled radiantly and gathered her son into her arms
多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。哽咽无语，她把儿子一把揽入怀中，脸上洋溢着动人的光彩。 |
| 9. | You can be radiantly certain of this : difficult circumstances are opportunities for you to intentionally focus your faith in god and to see what he will do to give you hope and healing
你能"闪光地自信"这一点：困难的境况对你而言是很好的机会，你能有意地把你的信心放在神身上，看神会做什么给你带来希望和医治。 |
| 10. | His wife , mother , and baby son had also seen the show , and the family appeared radiantly happy . he commented that by his participation in this event , he had done the right thing for the world and the next generation
他的太太母亲和小儿子都一起到场欣赏音乐会，整个家庭十分的快乐而且深受启发，他觉得自己为这个世界和下一代做了一件正确的事情。 |
