| 1. | Annual statement of receipt and expenditure
年度收支决算书 |
| 2. | The appointee is also required to keep accurate accounts of receipt and expenditure and other records of the administration of the cssa payments for the applicant
受委人亦须为申请人备存准确的收支帐目和其他有关管理综援金的记录。 |
| 3. | Article 49 rural collective economic organizations shall make public to its members the receipts and expenditures of the land compensation fees for land requisitioned and accept their supervision
第四十九条被征地的农村集体经济组织应当将征用土地的补偿费用的收支状况向本集体经济组织的成员公布，接受监督。 |
| 4. | No money shall be drawn from the treasury but in consequence of appropriations made by law ; and a regular statement and account of the receipts and expenditures of all public money shall be published from time to time
除根据法律规定的拨款外，不得从国库提取款项。一切公款收支的定期报告书和账目，应不时予以公布。 |
| 5. | Uniform receipts and expenditure , fiscal system of payment partly in kind and partly in cash , system of tax division between central and local , sketchily compartmentalize main revenue right and classify the mostly tax categories
统收统支、财政包干制、分税制，主要集中对收入财权进行了粗略的划分，对乡镇几个主要税种进行了分类。 |
| 6. | All financial receipts and expenditures in judicial organs and administrative departments for industry and commerce must be uniformly controlled by the financial affairs divisions in respective units and their accounts shall be uniformly opened in banks
公、检、法、工商部门的全部财务收支活动都必须由单位财务部门统一归口管理，在银行设立统一帐户。 |
| 7. | The units whose receipts and expenditures are conducted chiefly in currencies other than renminbi may select one of them as the base currency for bookkeeping , but the financial and accounting reports prepared shall be reflected in renminbi converted from the foreign currency
业务收支以人民币以外的货币为主的单位，可以选定其中一种货币作为记帐本位币，但是编报的财务会计报告应当折算为人民币。 |
| 8. | The latter was twenty - five years old and very passionless and was held to be one of the finest women it is possible to enjoy . her price never varied . the mother , a model of orderliness , kept the accounts and noted down receipts and expenditures with severe precision
当年女儿二十五岁，冷若冰霜，以花容月貌而闻名遐迩，她的卖身价格不变她的母亲做事很有条理，负责帐务，管帐很严格，把收入和支出记得一清二楚。 |
| 9. | Article133 an insurance agent and an insurance broker shall have their own operational sites , special books to record the receipts and expenditures of their agency operations or brokerage operations , and accept the supervision by the insurance supervision and administration department
第一百三十三条保险代理人、保险经纪人应当有自己的经营场所，设立专门账簿记载保险代理业务或者经纪业务的收支情况，并接受保险监督管理机构的监督。 |
