Chinese translation for "remove obstacles"
|
- 消除障碍物
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The practices and methods are not the true cause of the transfer of consciousness but they serve to remove obstacles , just as the husbandman prepares his ground for sowing
实践和方法不完全是知觉意识转化的真实原因。这只是令他们趋向于此而渐次移除障碍。如同农夫在耕种前所作的准备。 | | 2. | To succeed , you must master solving problems and removing obstacles . these are skills that can be developed with practice , and they are well worth the time , effort and attention
要成功,就必须擅于解决问题,消除障碍.这是一些可以通过实践练就的技能.这些技能非常值得自己投入时间,值得努力并予以关注 | | 3. | We welcome this pacific tide ， which help to increase exchanges of ideas , to remove obstacles of doubt and distrust , to build up the bond of cooperation and spirit of optimism . ? ? moving peacefully
我们欢迎这股新的太平洋浪潮，让这股浪潮和平地向前流动，促进人员和思想交流，消除疑虑和不信任的障碍，建立起合作的纽带和共同的乐观主义精神。 | | 4. | Therefore , how to identify the specific legislative principles and the leak detection system to improve the system , and make efforts to remove obstacles to the healthy development of capital markets become imminent
因此,如何确定立法模式及立法原则,对制度中存在的问题查漏补缺来完善我国上市公司股份回购法律制度,努力为资本市场健康发展扫清障碍成为了迫在眉睫的问题。 | | 5. | " the purpose of the letter is to remove obstacles to authorized institutions which may wish to offer relief to homeowners in negative equity in the form of refinancing by means of introducing more flexibility in the loan - to - value ratio , " said mr y k choi , acting deputy chief executive of the hkma
金管局署理副总裁蔡耀君表示：该信件的目的是透过提高按揭成数的灵活性，使有意以转按形式减轻负资产供款人士负担的认可机构不会受到障碍。 | | 6. | Meanwhile , attention should be paid to publicity and education in order to gain the understanding and support from the broad masses of the people , develop the rectifications program vigorously and steadily , really remove obstacles and resolve problems in the work and ensure the smooth progress in rectifications
同时，要注重宣传教育，争取广大群众的理解和支持，积极而又稳妥地开展清理整顿工作，切实解决工作中遇到的阻力和问题，保证清理整顿工作的顺利开展。 | | 7. | They are the natural highways of all nations , not only levelling the ground and removing obstacles from the path of the traveller , quenching his thirst and bearing him on their bosoms , but conducting him through the most interesting scenery , the most populous portions of the globe , and where the animal and vegetable kingdoms attain their greatest perfection
它们是连接所有国家的天然桥梁，不仅将土地冲刷得平整，从旅行者的脚下移走障碍，渴了给他水喝，累了载他一程，而且还领着他见识最迷人的风景，最热闹的地区，最繁荣的动物和植物的王国。 | | 8. | Since the 1980s of the 20th century , countries throughout the world had been making great efforts to introduce rules of competition to the telecommunication market and had stipulated or amended their own telecommunications law , and set up series of legal systems promoting competition of telecommunication market . they had also amended rules not compliant to the competition to remove obstacles to competition
从20世纪80年代起,世界各国为了在电信市场引入竞争,均在促进竞争原则的指导下制定和修改了本国的电信法,建立了一系列促进电信竞争的电信法律制度,同时也修改了那些与电信竞争不相适应的电信法律制度,破除了电信竞争的障碍。 |
- Similar Words：
- "remove nebula" Chinese translation, "remove night soil from a latrine" Chinese translation, "remove noise" Chinese translation, "remove non trim curve" Chinese translation, "remove object" Chinese translation, "remove obstruction" Chinese translation, "remove obstruction and relieve pain" Chinese translation, "remove obstruction in the whole body" Chinese translation, "remove offshoots from a plant" Chinese translation, "remove oil-sear liquid" Chinese translation
|
|
|
