Her mistakes looked easily reparable in the light of her restored self-confidence . 她恢复了自信心以后,所犯的错误似乎也并非不可补救了。
2.
The distribution of eigenvalue with the four - state reparable system 具有四个状态可修复系统本征值分布
3.
Asymptotic stability of a parallel reparable system with warm standby under common - cause failure 具有热储备的可修复平行系统在由常规错误引起失效下的渐进稳定性
4.
I fear he is not to be reclaimed ; there is scarcely a hope that anything in his character or fortunes is reparable now 我担心他是无法改变的了。要想他的性格或命运改变怕是没有希望的。
5.
It s just that if it s reparable and if we can repair our own instruments , there s no need to destroy the whole world . we can gradually repair our instruments one by one 就是如果这个世界能够修理,自己修理自己的工具的话,就不用通通毁灭世界,慢慢地,一个好了就修理另外一个。
6.
If we can separate our buddha nature from the instrument , we ll be free to find another instrument to attach to ; but if we can t , we ll be attached to our old instrument unable to disassociate from it . after initiation , god s power helps us to repair our instruments . in case it can t be repaired , after we die , hes will help to permanently separate it from us , and then we ll be free to find another useful instrument - better , more perfect , more useful and more easily maintained and reparable 我们印心了以后,上帝的力量会帮我们忙,把那个工具整理好,万一整理不好,我们死了以后, ?帮我们分开,跟这个工具永远离开我们去找另外一种可以用的工具,更好的更完美的好用的好整理的好修理的好使用,就是这样而已,不是我们失去我们什么东西,我们本人还是一样,就是工具新鲜就像车子坏掉,去买另外一部一样。
7.
This protocol is verified by applying the expanded ban logic , and its reparability is proved as well in the same chapter , and a hierarchical key distribution system model is given out and the corresponding expanded protocol , which we call authentication based hierarchical reparable key distribution protocol , is proposed as well 研究了层次化密钥分配模型以及基于鉴证的可修复密钥分配协议在这种模型下的扩展。军队、政府、企业内部都是典型的层次化组织结构,我们提出的基于鉴证的层次化可修复密钥分配协议非常适宜这些系统的应用。
8.
By analyzing the topology of an interconnected power system , chapter 3 of this thesis derives the spanning tree , and builds the corresponding minimal cut set . by combining the results from the graph theory with the reliability indices of the individual reparable components , the reliability indices at the load point can be obtained , and the reliability indices for the whole system are deduced 本文的第三章从单个可修复元件的可靠性指标出发,在分析电网络的拓扑结构的基础上,利用一定的算法求出其对应的生成树,根据生成树和最小割集之间的对应关系,得到整个电网络的最小割集。