| 1. | The effect of fishery resource enhancement in the artificial reef area in the haizhou gulf
海州湾人工鱼礁养护资源效果初探 |
| 2. | Artificial reefs have proven to be an effective resource enhancement device as evident in the deployment of artificial reefs in three marine parks in the past few years
过去数年，本署在三个海岸公园敷设人工鱼礁，结果清楚显示人工鱼礁在增加渔业资源方面的成效。 |
| 3. | They are an excellent fisheries resources enhancement tool for much of hong kong s open sea - bed , where habitat is limiting the variety and abundance of reef fish . the programme was being implemented in two phases
第一期计划是在现有的海岸公园范围内敷设人工鱼礁，而第二期的计划，则在海岸公园范围以外的地点敷设。 |
| 4. | Some 12 , 000 green groupers and 19 , 000 red snapper fingerlings were released by the department in yan chau tong and hoi ha wan marine parks in october 2001 to assess the cost - effectiveness and suitability of adopting fish fingerlings release as a fisheries resource enhancement measure in hong kong waters
渔护署在二零零一年十月，在印洲塘和海下湾海岸公园试验放养鱼苗，投放青斑和红鱼的鱼苗分别为12 , 000尾和19 , 000尾。 |
| 5. | Some 30 , 000 fish fingerlings are being released by the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) in yan chau tong and hoi ha wan marine parks from october 15 to 24 to assess the cost - effectiveness and suitability of adopting fish restocking as a fisheries resources enhancement measure in hong kong waters
渔农自然护理署(渔护署)于十月十五日至二十四日期间，在印洲塘和海下湾海岸公园进行鱼苗放养试验，投放约三万尾鱼苗。 |
| 6. | " the effectiveness of artificial reefs , as a resource enhancement device , has been clearly demonstrated by the deployment of artificial reefs in three marine parks in hong kong in the past few years . bio - diversity and abundance of commercial fishes found around the artificial reefs are much higher than those observed in nearby natural rocky shore areas
过去数年，渔护署在三个海岸公园敷设人工鱼礁，结果清楚显示人工鱼礁在增加渔业资源方面的成效。人工鱼礁四周的生物多样性及有商业价值鱼类的数量，均比在附近的天然岩岸区所见的高许多，至今在人工鱼礁共录得超过一百三十五个鱼类品种。 |
