| 1. | The right fielder hit . 250 with new york
这位右野手打击率. 25 。 |
| 2. | By the time he reached first base , the right fielder had the ball
等他到达一垒时，右外野手已经接到球了。 |
| 3. | Through six innings last night , neither team ' s center fielder or right fielder had made a putout
昨晚比完六局后,二队的中外野手或右外野手都晾在那里没有机会接杀高飞球。 |
| 4. | Bobby abreu ' s one - day stint as the yankees ' no . 7 hitter came to an end , with the right fielder shifted to the no . 2 hole
阿不瑞尤结束了一天担任洋基第七棒的位置，今天移到第二棒。 |
| 5. | But , the right fielder understood what the pitcher ' s intentions were , so he threw the ball high and far over the third baseman ' s head
但右外野手明白投手的意思，所以他把球抛得远远的，高过三垒手的头。 |
| 6. | As right fielder bobby abreu deals with his offensive skid , matsui has picked up the slack , and his contributions have not gone unnoticed
当右外野手阿不瑞尤处理著他自己进攻打击上的不利，松井接棒了，且松井的贡献有目共睹。 |
| 7. | The right fielder singled home a run in the first inning , hit a two - run homer in the second and added another rbi single in the sixth
阿布第一局就敲下一分打点的一垒安打，第二局再补上两分打点的全垒打，并再第六局再拿下另一分打点。 |
| 8. | Being bobby : yankees right fielder bobby abreu is the first to admit his season has not gone as planned so far , but says he is not panicking just yet
找回阿不瑞尤：洋基右外野手阿不瑞尤承认他本季目前打的不如计划，但是他说他并不惊慌。 |
| 9. | Williams filled in capably last season when left fielder hideki matsui and right fielder gary sheffield were injured , batting . 281 with 12 home runs and 61 rbis
威廉斯上个球季巧妙的填补了当左外野手松井秀喜和右外野手雨刷伯受伤时的空缺，成绩为：打击率0 . 281 ， 12支全垒打和61分打点。 |
| 10. | Maine offered walks to bobby abreu and doug mientkiewicz before damon came through with a bloop double to right - center field in front of diving right fielder shawn green , scoring the yankees ' first two runs
梅恩先是保送了阿不与麦肯，接著大门中右外野不太深远的飞球让格林错失接杀，率先攻下两分。 |
