| 1. | If you think that ' s funny , wait till you hear this
如果你们觉得很好笑听听这个 |
| 2. | - that ' s funny ! he pushed him ! - it is not funny
-有意思！他推了他一下-这不有趣 |
| 3. | Uptight ? that ' s funny , i haven ' t noticed that
保守?有意思好可还没注意到这点 |
| 4. | You think it ' s funny to disrespect a great man
你觉得对一个伟人无礼很有趣是吧 |
| 5. | It ' s funny . all right , so you go in and you grab him
有意思，那么你进去并抓住他 |
| 6. | Laughing ? you think that ' s funny ? funny huh
笑什么?你觉得很搞笑?很好笑是吗 |
| 7. | I don ' t think anyone ' s funnier than chaplin . - keaton is
没人比卓别林滑稽.基顿 |
| 8. | Are we straight ? - that ' s funny captain ,
-我们之间还有问题吗？ -上校，很有趣的是 |
| 9. | [ chuckles ] oh , yeah . that ' s funny . that ' s funny , dorothy
哦，这很有趣桃乐茜 |
| 10. | - i don ' t think anyone ' s funnier than chaplin . - keaton is
没人比卓别林滑稽.基顿 |
