| 1. | Iraqi witnesses say four people were killed by u . s . forces in sadr city
伊拉克的目击者说，萨达尔城区有4人被美军打死。 |
| 2. | Now there are few parts of sadr city where american vehicles can safely go
现在，在萨达尔市内很少有美军车辆可以安全行驶的地方了。 |
| 3. | A car bomb exploded thursday near an outdoor market in baghdad ' s biggest shiite district , sadr city
周四，在巴格达最大的什叶派地区- - -萨德尔市内的露天商场附近，一辆汽车炸弹爆炸。 |
| 4. | Iraqi witnesses say four people were killed by u . s . forces in sadr city . the u . s . military has not commented on the report
伊拉克的目击者说，萨达尔城区有4人被美军打死。美军没有对这一报导做出评论。 |
| 5. | Members of the same shiite tribe gathered in al - sadr city saturday to pray at a house where the coffins were being held
在阿尔阿萨德城，来自同一什叶派宗族的其他成员于周六在停放棺木的房间里为死者祷告。 |
| 6. | Meanwhile , the u . s . military says iraqi forces , along with coalition advisers , conducted a raid in baghdad ' s sadr city district to capture a kidnapping and murder cell leader
与此同时，美国军方说，伊拉克部队在联军顾问协调下对巴格达市萨达尔城区发动突袭，试图抓获一个绑架和谋杀集团的头目。 |
| 7. | Meanwhile , the u . s . military says iraqi forces , along with coalition advisers , conducted a raid in baghdad ' s sadr city district to capture a kidnapping and murder cell leader
与此同时，美国军方说，伊拉克部队在联军顾问协调下对巴格达市萨达尔城区发动突袭，试图抓获一个绑架和谋杀集团的头目。 |
| 8. | If the british had patrolled basra aggressively and had used maximum force whenever they were challenged , their part of iraq would be in as much turmoil as fallujah or sadr city are
如果英国人在巴土拉进行具有攻击性的巡逻，一旦遭到挑衅就发动大规模攻击，那么他们在伊拉克的领地将会象费卢杰和萨达尔一样陷入极大的混乱。 |
| 9. | Iraqi forces backed by american warplanes killed 10 militants in a third operation targeting baghdad ' s sadr city , a shi ' ite militia stronghold of anti - american cleric moqtada al - sadr . ten suspected death squad members were also captured during the raid
在对巴格达的萨德尔城区进行的第三起突袭行动中，伊拉克部队在美国战斗机的支援下打死10名激进分子。 |
| 10. | In july , about 155 people died in a massive explosion in the northern town of amerli ; a similar number were killed in series of bombings and mortar attacks in the sadr city neighborhood of baghdad last november , and about 152 died in tal afar last month from a double truck bombing
七月份北部村镇阿莫利发生大爆炸，大约155人被炸死；去年11月巴格达附近萨德尔城遭一连串轰炸和迫击炮攻击，死亡人数与7月份大致相同，上个月塔勒阿两辆卡车相继爆炸，造成大约152人死亡。 |
