| 1. | Remind secretaries of the semiannual reports and ask them to send a copy of their worksheets to the district governor
提醒秘书们半年报告并请他们寄一份工作表影本给地区总监。 |
| 2. | Remind secretaries of semiannual reports and ask them to send a copy of their worksheets to the district governor
提醒秘书缴交半年报告，并要求他们寄一份他们的工作表的影本给地区总监。 |
| 3. | In a much - anticipated semiannual report , the treasury stopped short of labeling beijing a currency manipulator , which could trigger sanctions under u . s . law
在很多的半年预期报告中，财政部并未停止了将中国定位成金融操纵者，这可以获得美国法律的批准。 |
| 4. | In a much - anticipated semiannual report , the treasury stopped short of labeling beijing a currency manipulator , which could trigger sanctions under u . s . law
在一个备受期待的半年度报告中，财政部差点将北京申明为货币操纵者，这有可能引发美国法律下的制裁。 |
| 5. | In a much - anticipated semiannual report , the treasury stopped short of labeling beijing a currency manipulator , which could trigger sanctions under u . s . law
在一份备受期待的半年期报告中，财政部突然不再把北京称为货币操纵者了，按美国法律操纵货币者会受到法律制裁。 |
| 6. | In a much - anticipated semiannual report , the treasury stopped short of labeling beijing a currency manipulator , which could trigger sanctions under u . s . law
在半年一次的货币报告中，美国财政部没有将北京（中国）贴上“汇率操纵国”的标签，因为那样做会使其受到美国法律的制裁。 |
| 7. | In a semiannual report , the federal communications commission said 28 . 2 million homes and businesses had high - speed lines . cable modems made up 58 percent and dsl 34 percent
美联邦通讯委员会每半年一次的报告中提及，共有2820万家庭和商业客户拥有高速互联网接入，当中有线宽带占58 % ， dsl占34 % 。 |
| 8. | October - march semiannual report must be received at world headquarters on or before 5 pm pt october 10 , or its april - september semiannual membership report must be received at world headquarters on or before 5 pm pt april 10
半年缴交会费一次，四月十日和十月十日之前要寄到总会，新的干部名单要在六月底前寄到总会。 |
| 9. | Mr . chairman and members of the committee , i am pleased to appear here today . in just a few weeks the federal reserve board will submit its semiannual report on monetary policy to the congress . that report and my accompanying testimony will cover in detail our assessment of the outlook for the u . s . economy and the challenges facing monetary policy
（下列有关美国国际开发总署长布莱恩亚特伍德的专访，出自美国新闻总署一九九六年八月出版的经济前景电子杂志，第一卷第十一期，由美国新闻总署经济作家华纳罗思采访） 。 |
| 10. | Every july and august when the semiannual reports are issued , facing the reports numberless as the sand , one question is asked : is the information disclosed in the semiannual report useful ? this dissertation attempts to answer this question empirically using the “ event study ” method . this article divides into five parts
本文在中期财务报告理论和有效资本市场理论的基础之上,运用事件研究的方法,以“异常报酬率”和“未预期会计收益”为主要分析手段,以简洁的数学工具,对中期财务报告的信息含量进行了实证分析。 |
