| 1. | He knows she's proud of the checkbook .
他知道这支票是她心上的宝贝。 |
| 2. | She's with us and she's bedridden .
她和我们住在一起，而且卧床不起。 |
| 3. | She's kind and honest and unaffected .
她心地善良，人为诚恳而坦率。 |
| 4. | And she's carrying on her trade here .
而她在这里居然还干着她的行当。 |
| 5. | She's such a capital one for catching mice .
她抓起耗子来本领可大了。 |
| 6. | I fancy she's out of a job just at present .
我估计目前她正没事可干。 |
| 7. | She's nothing but a packaged beauty .
她只不过是个包装花哨的美人。 |
| 8. | That just proves she's smarter than you .
那就恰恰证明她比你乖巧。 |
| 9. | She's a bird that way, never gets enough .
她就是这路货色，永远不知足。 |
| 10. | She's probably half out of her mind with worry .
她可能急得疯疯癫癫了。 |
