| 1. | The ladies had crowded round the table , where miss bennet was making tea , and elizabeth pouring out the coffee , in so close a confederacy that there was not a single vacancy near her which would admit of a chair
班纳特小姐在桌子上斟茶，伊丽莎白在洒咖啡，女客们却把这张桌子团团围住，大家挤在一起，摆一张椅子的空地方也没有。 |
