| 1. | The sound of the wind seemed to rise somewhere far away .
风的声音似乎是从远处什么地方发出的。 |
| 2. | Somewhere far away a rocket bomb exploded with a dull, reverberating roar .
远处什么地方爆炸了一枚火箭弹，炸声沉闷震耳。 |
| 3. | Somewhere far away an automobile started, nagged and failed, nagged and failed, fell still .
不知在远处的什么地方，一辆汽车一会儿起动，一会儿熄火，一会儿起动，一会儿熄火，终于无声无息了。 |
| 4. | If i go at all , i want to go somewhere far away
既然要出去，就要去远的地方。 |
| 5. | I can ' t love another , when my heart ' s somewhere far away
我无法再爱别人，我的心已远远漂向异地。 |
| 6. | I will go around nearby or take the bus to somewhere far away with my camera
有的时候，我会带着相机，在家附近走走，或者坐上公交车去更远的地方。 |
| 7. | My mom and i used to call that " the car trip feeling " , because it was how i ' d feel whenever i knew we were going to go somewhere far away or something new
我妈妈和我常称它是“驾车旅行的感觉” ，因为这是无论何时我们要去远方或者探索新的事物的感受。 |
| 8. | Outside shouting and wailing could be heard somewhere far away , and through the cracks in the walls could be seen the glow of fire ; but within the shed all was dark and hushed
外面，远方传来哭声和喊叫声，透过板屋缝隙看得见火光但屋里是沉寂和黑暗。 |
| 9. | I have even felt the urge to leave my husband and the local center , quit my current responsibilities , go into seclusion somewhere far away and just practice meditation while working silently for master
我很想辞掉目前的职务，离开先生离开小中心，独自到遥远的地方隐居，在那里好好打坐，默默地做师父的工作。 |
| 10. | Allie : sometimes when you go somewhere far away and then come back , the part that bothers you most is not the things that have changed , but the way that other things have stayed the same , like you hadn ' t been anywhere or done anything at all
有时候当你从远方回来后，最困扰你的往往不是改变了的事物，而是其他事物维持原状，就像你哪里也没去，什么也没做一样。 |
