| 1. | Birmingham boss steve bruce is trying to sign midfielder olivier kapo from juventus on a season - long loan
伯明翰老板布鲁斯打算租借尤文中场卡波一个赛季。 |
| 2. | Opposition manager steve bruce was pleased to be back in the big time , and was impressed with how we shaped up
对方的主教练斯蒂夫布鲁斯很高兴打了一场伟大的比赛后离开，并且对我们的攻击力印象生刻。 |
| 3. | That strength in the central defensive positions is something we have wanted for a long time , going back to when gary pallister and steve bruce left
他在这个位置上的实力是我们从布鲁斯和帕里斯特之后就寻觅已久的。 |
| 4. | Birmingham , managed by former united defender steve bruce , will be without midfielder muzzy izzet who was sent off in the 2 - 0 defeat at tottenham hotspur on monday
不过，目前有伤在身的范佩尔西阿什利科尔和克里奇本轮仍将继续高挂免战牌。 |
| 5. | Sir alex ferguson says the 26 - year - old has been training well over the last few days and may be included in the squad to face steve bruce ' s men
阿历克斯?弗格森爵士说这位26岁的球员这几天都与球队一起训练，因此他有可能被排进阵容去面对史蒂夫?布鲁斯的队员们。 |
| 6. | The mirror says kapo was in talks to sign on loan , but interest in him from a couple of spanish clubs made brum boss steve bruce opt to make a ? 2million offer
报道卡波在谈判会上签署租借条款，但是还有二个西班牙俱乐部对他感兴趣伯明翰老板斯蒂夫?保鲁齐只提出了200英镑的报价。 |
| 7. | Manager steve bruce has been looking to add a striker after ars ne wenger confirmed he wanted nicklas bendtner , who spent last season at st andrew ' s on loan , back at arsenal next season
在阿瑟纳?温格证实他要上赛季租借到圣安德鲁的尼克拉斯?本特纳下赛季回到阿森纳之后，主教练史蒂夫?布鲁斯正考虑着增加一个前锋。 |
| 8. | Blues boss steve bruce revealed after saturdays draw at fulham that blues were ' close ' to signing a new midfielder and either the cameroon or the czech are said to be the player bruce is after
蓝军（伯明翰城）的老板史蒂夫布鲁斯在周末拜访富勒坶之后透露，蓝军签下新中场已接近尾声，据说喀麦隆人或捷克人2个之中的其中1个将会是布鲁斯的工作对象。 |
| 9. | Birmingham city were humiliated and damaged by their 7 - 0 home drubbing by liverpool in their fa cup quarter - final on tuesday , manager steve bruce said . " it ' s damaged us , let ' s hope not beyond repair , " said bruce , whose side are also fighting for premier league survival
这场比赛毁了我们，希望它还没有给我们造成不可收拾的地步， ”布鲁斯在接受天空体育电视台采访时表示， “我们在全国球迷，特别是主场球迷面前献了丑。 |
| 10. | Birmingham boss steve bruce is expected to step up his attempts to complete the signing of the tottenham duo , striker mido and midfielder hossam ghaly , for a joint fee of around ? 9million when the club return on tuesday from their pre - season tour of germany
伯明翰队周二刚刚从德国进行赛季前拉练回来，他们的主教练史蒂夫?布鲁斯正期待着引进热刺双星的计划能够有所进展，这两个人是前锋米多和中场侯赛姆?加利，他们合在一起报价约为900万镑。 |
