| 1. | She also hoped her supervisors bubble would burst from its own structural weakness
她还希望自己老板的那些不合实际的想法能像肥皂泡一样自己破掉。 |
| 2. | Some ten months ago , structural weaknesses of some asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world
约十个月前，部分亚洲国家在经济结构上的弱点，触发了一场震动全球的金融危机。 |
| 3. | Six months ago , these structural weaknesses of selected asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world
六个月前，部分亚洲国家在经济结构上的弱点触发了一场震动全球的金融风暴。 |
| 4. | Some 11 months ago , structural weaknesses of some asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world
约在十一个月前，部分亚洲国家在经济结构上的弱点，触发了一场震动全球的金融危机。 |
| 5. | Some eleven months ago , structural weaknesses of some asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world
约在十一个月前，部分亚洲国家在经济结构上的弱点，触发了一场震动全球的金融危机。 |
| 6. | However , a number of structural weaknesses need to be addressed , including those in the largely state - controlled banking sector , the report warned
报告中说，但是目前中国包括国有控股银行在内的一些行业还存在着很多亟需解决的经济结构问题。 |
| 7. | In short , high oil prices are exposing bad policies and structural weaknesses that were masked during the boom years ? just as the region ' s economic crisis did in 1997
简而言之，高油价正在暴露曾被繁荣所掩盖的糟糕的政策和结构性缺陷，正如该地区1997年经济危机所暴露的那些缺陷。 |
| 8. | In particular , it has cast a harsh light on some of the structural weaknesses of china s economic system , particularly in agriculture , finance , and state - owned enterprises
但飞速发展并不是没有代价的。它尤其无情揭示出中国经济体制中一些结构性的弱点，特别是在农业、金融和国营企业等方面。 |
| 9. | A lack of business innovation has long been recognised as one of the structural weaknesses behind the lacklustre economic performance of one of the world ' s most expensive countries
日本的消费水平在世界上名列前茅，但长久以来，日本缺少创业精神被视为一大结构性缺陷。这是日本经济业绩乏善可陈一大原因。 |
| 10. | China is enjoying buoyant growth rates , low inflation , one of the highest savings rates in the world , and manageable levels of public debt , the wef ' s global competitiveness report 2006 - 07 said . however , a number of structural weaknesses need to be addressed , including those in the largely state - controlled banking sector , the report warned
世界经济论坛发布的2006 - 2007全球竞争力报告中提到，由于中国实行谨慎的宏观经济调控政策，经济发展一直保持着高增长低通胀的势头同时，中国是全球储蓄率最高的国家之一，国债可管理水平也位居世界前列。 |
