| 1. | Royal sun alliance changes to operational structure group board appointment
皇家太阳联合保险集团调整集团运作结构 |
| 2. | The aligned phrasal structure groups are post - processed as the translation templates
对齐的结果经过后处理就可以得到翻译的模板。 |
| 3. | Application of principal component analysis in construction schemes of underground structure group
主成分分析法在地下洞室群施工中的应用 |
| 4. | Layout optimization of large scale underground structure group based on 3 - d geological model
基于三维地质模型的大型地下洞室群布置优化研究 |
| 5. | Simulation and optimum for the traffic and transportation system of complex underground structure group
复杂地下洞室群施工交通运输系统仿真与优化研究 |
| 6. | Second , the alignment algorithm based on bracketing transduction grammar aligns the phrasal structure groups
然后，利用双语划界文法将短语结构类进行对齐。 |
| 7. | To structure groups do in fact work cooperatively requires an understanding of the components that make cooperation work
要使小组学习真正具有合作性，这就需要理解合作学习的基本要素问题。 |
| 8. | First , the semantic groups and the phrasal structure groups are extracted from both the source language and the target language
首先，通过语法归纳分别从源语言和目标语言中获取语义类和短语结构类。 |
| 9. | A theory method of gis - based dynamic visual simulation for the construction processes of underground structure group is presented , which combines cyclic operation network simulation , system simulation , network plan optimization and gis - based construction processes " three - dimension visualization . with considering simulation results " visualization and fully using powerful space data and graphics process technique of gis , it describes the construction processes with dynamic digital three - dimension pictures . it provides a useful analysis tool for grasping the construction processes comprehensively and quickly
提出了基于gis的地下洞室群施工动态可视化仿真理论与方法，该理论方法集循环网络仿真技术、系统仿真技术、网络计划分析与优化技术、基于gis的施工过程三维可视化技术于一体，以仿真结果的直观可视化为出发点，充分利用gis强大的空间数据处理功能和图形处理技术，通过动态的数字化三维图形将地下洞室群施工过程形象地描绘出来，为全面、快速地掌握施工过程提供了有力的分析工具。 |
| 10. | The construction processes of large - scale underground structure group are very complicated . in order to quicken the construction processes , reduce price and assure success , it is necessary that adopting scientific system simulation method to simulate the whole construction processes , to make all tunnels , all activities and all machine equipment harmonious and make construction sequence schedule reasonable
大型地下洞室群施工过程是极其复杂的，采用科学的系统仿真方法对地下洞室群施工全过程进行模拟，使各洞室、工序及施工机械设备相互协调配合，使洞室群施工顺序和施工进度计划更加合理，对于加快洞室群施工进度，降低工程造价，保证工程顺利进行非常必要。 |
