| 1. | Including the causes , onset , spread , recovery , early warning of chinaglobal energy crisis , supply bottleneck and policy , manufacturing energy conservation , de - bottlenecking
,中国沪深及在海外上市公司汽车钢铁金属金融房地产业 |
| 2. | The china production base continued with 25 lines , the proposed addition of two production lines in zhongshan being postponed in view of labour - supply bottlenecks
鉴于劳工短缺，原来打算在中山加设两条生产线的计划已暂缓实行，集团在中国大陆的生产线数目维持在25条。 |
| 3. | The china production base continued with 25 lines , the proposed addition of two production lines in zhongshan being postponed in view of labour - supply bottlenecks
鉴于劳工短缺，原来打算在中山加设两条生产线的计划已暂缓实行，集团在中国大陆的生产线数目维持在25条。 |
| 4. | These higher prices also reflect a supply bottleneck , the result of a reluctance of energy businesses to invest in new infrastructure when natural - gas prices were low
价格上升，也反映了能源供应不足，而这种不足是天然气降价以后，能源企业不愿投资建设新的基础设施的结果。 |
| 5. | Us importers can expect another year of supply bottlenecks and rising supply - chain costs because of congestion in west coast ports , transport industry executives and analysts have warned
运输业高管和分析师警告说，美国进口商可以预期供应瓶颈今年将再次出现，且供应链成本上升，因为西海岸各港口非常堵塞。 |
| 6. | Us importers can expect another year of supply bottlenecks （ 瓶颈 ） and rising supply - chain costs because of congestion （ 拥塞 ） in west coast ports , transport industry executives and analysts have warned
运输业高管和分析师警告说，美国进口商可以预期供应瓶颈今年将再次出现，且供应链成本上升，因为西海岸各港口非常堵塞。 |
| 7. | China ' s cpi inflation accelerated in the past few months to seven - year high levels , fueled by increases in food and oil prices as well as the domestic supply bottlenecks for transport and electricity as a result of fast economic growth
在食品及油价上升、经济迅速增长导致本土运输设备及电力供应出现瓶颈等因素的推动下，内地消费物价指数( cpi )升幅在过去数月加速上扬至7年来的新高。 |
