| 1. | Gilbert speculates that the reason for this increase of transport rate is the reduction of friction losses by the presence of fine suspended material in the flow .
吉尔勃特认为输沙率增加的理由，是水流中存在的细悬移泥沙将减少阻力损失。 |
| 2. | The lateral or downward movement of dissolved or suspended material within soil when rainfall exceeds evaporation
淋溶作用当降雨量超过蒸发量时，土壤中溶解或悬浮物的向侧面或向下的运动 |
| 3. | Dull . term applied to wines which have a distinct colloidal haze , but which are free of visible suspended material ; hazy . wine with faint turbidity
暗淡的、沉滞的：葡萄酒中含有明显的胶状薄雾，但不存在肉眼可见的悬浮物质。朦胧的：葡萄酒表现轻微的浑浊。 |
| 4. | Dull . term applied to wines which have a distinct colloidal haze , but which are free of visible suspended material . hazy . wine with faint turbidity
暗淡的、沉滞的：葡萄酒中含有明显的胶状薄雾，但不存在肉眼可见的悬浮物质。朦胧的：葡萄酒表现轻微的浑浊。 |
| 5. | It is it make whom liquid exist small to suspend material ( paper pulp fibre ) separate out to the maximum extent to suitable for , purpose to realize firm , liquid two phase and separate
它适用于把液体中存在的微小悬浮物质（纸浆纤维）最大限度地分离出来，实现固、液两相分离的目的。 |
| 6. | The high suspended material concentrations are maintained in the central and western laizhou bay and the southern bohai bay all the year round , and the resuspended material concentration near the abandoned yellow river estuary in winter is higher than that in other seasons
莱州湾中西部和渤海湾南部悬浮物终年维持高质量浓度，古黄河口冬季再悬浮物的质量浓度高于其它季节的。 |
| 7. | In this paper , the three - dimensional barotropic hydrodynamic model ( hamsom ) and the suspended particle transport model ( spm ) are used to simulate the variations in winter and summer suspended material concentrations in the bohai sea , yellow sea and east china sea
摘要采用hamsom三维正压水动力模型结合粒子追踪的悬浮颗粒物输运模型模拟了渤、黄、东海悬浮物质量浓度冬、夏季变化。 |
| 8. | It is shown from the simulated results that the tidal current and bottom sediment play a decisive role in forming the suspended material concentration distributions , the sediment resuspension has considerable influence on the suspended material concentration distributions , and the influence is especially significant in winter
模拟结果显示，潮流和底质对悬浮物质量浓度的分布有决定性的作用，沉积物再悬浮对悬浮物质量浓度分布影响大，冬季尤为显著。 |
| 9. | Comparing with the traditional process of the dealt and undealt water , this test has analyzed a sound treatment to separate suspended materials and bacteria from water ; moreover the experiment has found the treatment to the solubility inorganic substances and organic materials , which the traditional way can hardly solve
文章针对长沙市某自来水厂的传统水处理工艺在3 ~ 5月间的前后水质的分析数据进行比较，分析出了该厂所应用的传统水处理工艺对水中的悬浮物质及细菌有良好的处理效果，但对于溶解性的有机物和无机物几乎无去除效果，并就此工艺提出了相应改善措施。 |
| 10. | The high suspended material concentration near the changjiang river estuary is maintained all the year round , the suspended material concentration in the sea area northeast of the changjiang river estuary in summer is higher than that in winter , and the suspended material concentration along the zhejiang coast in winter is higher than that in summer
长江口附近悬浮物终年维持高质量浓度，夏季长江口东北悬浮物的质量浓度高于冬季的，浙江沿岸冬季悬浮物的质量浓度高于夏季的。 |
