| 1. | While the blood is on bypass, the heart-lung operator takes samples of it for analysis .
当血液处于体外循环时，心肺操作人员对血液进行采样分析。 |
| 2. | The process of taking samples of an analog sound and storing the results as binary data
脉冲编码调制：对声音采样并将结果储存成二进制数据。 |
| 3. | A week after the training session , the research team took samples of the soccer players ' spinal fluid for analysis
在培训的一周之后，研究小组采集这些运动员的脑脊液作为样本来进行分析。 |
| 4. | Chp staff today june 19 re - visited the ward and took samples of milk and from staff for laboratory tests
生防护中心职员今日六月十九日再次巡视该病房，搜集一些奶及该病房工作人负身上的样本作化验。 |
| 5. | On a routine basis , the food and environmental hygiene department takes samples of different foods for analysis for verification if the pesticide residues are within the " tolerance levels "
本署经常抽取不同的食物样本作化验，以确定食物所含除害剂的残馀是否高于可容忍水平。 |
| 6. | Epd staff take samples of beach water at least three times every month sometimes more often , and these samples are collected at between three - and fourteen - day intervals . the samples are analysed for
监测的程序如下：环保署人员每月抽取海水样本最少三次或更频密，每次抽样的相隔时间为3至14天。 |
| 7. | It all started in 1994 when dr . masaru emoto took samples of water from various sources , froze a few droplets , examined them under a dark field microscope and photographed them
自1994年起，江本博士便从各种水源中采取水样本，再冻结水样本中的若干水滴，然后在暗室中的显微镜下观察它们，并拍摄存证。 |
| 8. | When the researchers took samples of gut microbes from ordinary mice and transplanted them into germ - free mice , the newly inoculated rodents began to gain weight even though they weren ' t eating any extra food
当研究者将普通老鼠肠道内的微生物转入无菌老鼠体内后，即时它们不再进食额外的食物，体重也开始增加了。 |
| 9. | Retailersimporters are responsible for ensuring accuracy of the information on nutrition label . as such , they should take samples of products for tests and obtain nutrient test results or calculation results from manufacturers for verification purpose
进口商零售商均有责任确保营养标签资料的准确性，相关工作包括自行抽样检测产品、要求制造商提供营养素检测结果或计算结果以作核对等。 |
| 10. | At present , the food and environmental hygiene department ( fehd ) takes samples of fish tank water from each stallpremises selling live marine seafood at bi - monthly intervals for e . coli analysis and takes one sample for vibrio cholerae analysis between may and september each year
目前，食物环境?生署(食环署)人员每两个月从各个售卖活海鲜的档位处所抽取鱼缸水的样本，以分析其大肠杆菌含量。 |
