| 1. | The banquet was permeated with an atmosphere of friendship .
宴会充满友好气氛。 |
| 2. | Indeed the banquet had reached a stage of great enthusiasm .
宴会确实达到了欢乐和狂热的顶峰。 |
| 3. | The guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall .
客人们在大餐厅参加了一次盛宴。 |
| 4. | The banquet was held in the brightly-lit great hall of the people .
宴会在灯火辉煌的人民大会堂举行。 |
| 5. | The band struck up a tune of welcome when the distinguished guests entered the banquet hall .
当贵宾进入宴会厅时，乐队开始奏迎宾曲。 |
| 6. | In view of this news, mr. chairman, i admire your cheerfulness of spirit at the banquet tonight .
听到这些消息，主席先生，我钦佩您在今晚宴会上表现的乐观精神。 |
| 7. | There is no need to give a prolonged detail of the animated conversation which ensued during the rest of the banquet .
这种生动的谈话，一直进行到筵席结束，但是我想不必浪费笔墨了。 |
| 8. | If philosophers want to probe to the bottom of this barely philosophical matter, let them meditate on the banquet of plato .
如果哲学家想对这个几乎不属于哲学范畴的概念追根寻源，就让他们回忆一下柏拉图的宴会吧！ |
| 9. | I got so angry with him at the banquet last night
昨晚在宴会上我快被他气死了。 |
| 10. | The banquet venue and many delightful performances
晚宴现场和精采的节目表演。 |
