| 1. | It ' s the capital of the canton of geneva , the second - smallest canton in the swiss confederation
它是日内瓦州的首府，日内瓦州是瑞士联邦第二小的行政区。 |
| 2. | Dr yeoh will have dinner with the swiss confederation president pascal couchepin in berne later today
杨医生稍后与瑞士联邦总统pascalcouchepin在伯尔尼( berne )共进晚餐。 |
| 3. | The swiss confederation cooperates with the cantons as a partner and not as a hierarchically superior authority
瑞士联邦政府与州政府以伴形式合作，后者并不从属于前者。 |
| 4. | The member states of the swiss confederation concluded the diet of stans , an agreement whereby civil war was averted
瑞士联邦各成员国结束了施坦斯会议,得出了避免内战的共同协议 |
| 5. | The office of the attorney general of switzerland is the public prosecution body of the swiss confederation and does not have directive or supervisory functions over the cantonal authorities
律政司司长办公厅负责瑞士联邦的刑事检控工作，但并无指导或监督各州检控机关的职责。 |
| 6. | Within the field of crime control the cantons are responsible for the prosecution of most criminal offences . the law enforcement authorities of the swiss confederation focus on only a few , but all the more important , areas of crime
就打击罪案而言，州政府负责大部分刑事罪行的检控工作；而较为严重的罪案，则由联邦政府的执法机关负责调查。 |
