| 1. | Richard nixon's great accomplishments are woven like a golden thread through the fabric of the past 37 years .
尼克松的伟大就象一根金线贯穿在过去三十七年的历史中。 |
| 2. | Specifies that the method is single - threaded through its body
指定该方法在其方法体内为单线程。 |
| 3. | Specifies that the method is single - threaded through the body
指定此方法的整个方法体是单线程的。 |
| 4. | A path is an instruction sequence that threads through the program from entry to final exit
路径是程序从入口到退出的指令顺序。 |
| 5. | Pass the thread through threading slit 1 in the bobbin case , and route it under tension spring 2
把线穿过梭壳的穿线1 ，然后从线张力弹簧2的下面穿过。 |
| 6. | Starter strip ( night strip ) a length of metal threaded through a coil coating line before shutdown
连接带?在辊涂生产线停止之前，钢带穿过生产线的长度。 |
| 7. | It is then threaded through a vein into the right ventricle and across the rupture into the left ventricle
导管穿过静脉进入右心室然后穿过缺口进入左心室。 |
| 8. | Threading through the city is the canal with its waterside inns where you can watch the procession of boats glide by
穿梭在这个城市中，你能看到小船队伍在运河中游动。 |
| 9. | Starting from initial concepts basically idential to the archetype block diagram above , this particular thread through history will wind up in a very sophisticated design
从上面方块图原理所示发展起来，这个特定的设计思路已经经过了历史的考验。 |
| 10. | A glorious opportunity went begging for the hosts after klose threaded through bernd schneider , unmarked and bearing down on goal on the right - hand edge of the box
第34分钟：东道主迎来了另一个绝佳机会：克洛泽将球交给了在禁区右侧边缘无人盯防的贝恩德?施奈德。 |
