| 1. | This was a tide the shinsengumi could not resist
在这股浪潮的影响下连新选组也难以幸免 |
| 2. | The sea tided the debris ashore
潮水把碎片杂物冲上海滩。 |
| 3. | At low tide the narrow gap between jin island and kau sai chau is so shallow that junks , or even large sampans , cannot pass through
每逢潮退， ?西洲与吊钟洲之间的海峡总因水太浅而致渔船和大舢舨无法驶过。 |
| 4. | Going down to the sea in ships is easy enough with gravity ' s help , but at high tide the ascent upon arrival gives the legs a good mountain work out
借助重力，在船中沿海而下是容易的；但在满潮时，到达后潮的升涨使双脚难于离开？ |
| 5. | Going down to the sea in ships is easy enough with gravity ' s help , but at high tide the ascent upon arrival gives the legs a good mountain work out
低潮时，在引力作用下，乘船下海是非常容易的事，但高潮时潮水上涨象一座大山难以逾越。 |
| 6. | River and ocean dynamics and sediment transport including mathematical model of wave and tide the problems of siltation in ports . waterways and intakes of electric plants and so on
河流海洋动务环境及物质输移规律，潮流波浪数值计算，港口航道及电厂水口工程泥沙问题，尤善于物模试验。 |
| 7. | Baia de golfinhos has an exceptional population of resident dolphin and at low tide the rocas atoll provides a spectacular seascape of lagoons and tidal pools teeming with fish
在拜亚海区生活有大量海豚，在落潮期，罗卡环形礁给游客展示出一幅怡人的海岸美景，泻湖和潮水坑星罗棋布，里面还有各种鱼类。 |
| 8. | Even if oil production peaks soon ? a debatable contention given canada ' s oil sands , venezuela ' s heavy oil and other reserves ? coal and its derivatives could tide the earth over for more than a century
即使石油产量在短期内到达极限（若从加拿大的油砂、委内瑞拉的重油及其他储存能源来看，这项看法仍有争议） ，煤及其衍生物应该可以帮助地球至少再撑过一世纪。 |
| 9. | Conclusion : internet marketing is some kind of marketing method that keep with the tide the times , enterprises should grasp the opportunity of information times , foster strengths and circumvent weakness , take advantage of the opportunity , make full use of network marketing to open up the markets
本文的结论是：网络营销是一种符合时代潮流的营销方式，企业要抓住信息时代赋予的机会扬长避短、顺势而为，充分地利用网络营销来拓展市场。 |
