| 1. | We 've five tractors to till the land .
我们有五架拖拉机耕地。 |
| 2. | Farmers till the land .
农夫耕田。 |
| 3. | Millions of peasants still till the land much as they have for centuries .
千百万农民仍然和几百年来一样地耕作。 |
| 4. | Along the way , tourists can see the tujia ethnic minorities tilling the land
沿着这条路，旅游者可以看到土家族的人在耕地。 |
| 5. | On the economic structure of the han nationality men tilling the land and women weaving in ancient times
汉族古代男耕妇织经济结构论 |
| 6. | 10 thou therefore , and thy sons , and thy servants , shall till the land for him , and thou shalt bring in the fruits , that thy master ' s son may have food to eat : but mephibosheth thy master ' s son shall eat bread alway at my table
10你和你的众子、仆人、要为你主人的儿子米非波设耕种田地、把所产的拿来供他食用他却要常与我同席吃饭。 |
| 7. | Thou therefore , and thy sons , and thy servants , shall till the land for him , and thou shalt bring in the fruits , that thy master ' s son may have food to eat : but mephibosheth thy master ' s son shall eat bread alway at my table
撒下9 : 10你和你的众子、仆人、要为你主人的儿子米非波设耕种田地、把所产的拿来供他食用他却要常与我同席吃饭。 |
| 8. | I should first admit my reading prejudices . i am a city dweller through and through whose romantic fantasies of country life were destroyed when i was sent to till the land outside beijing for one year . there is a gulf between me and the rural novel ; the very smell of soil makes me yawn
先要声明我的阅读偏见：因为彻底是城市人，到北京郊区下乡一年更破了原先对田园诗意的幻想，我一向对农村小说隔膜，闻见泥土味就打呵欠，见到“王富贵进了李有才家，先蹲下了”或者“男人咂吧着烟袋，眯缝着眼看着婆娘大奶子一颠一颠地在灶间忙活着”这样的句子就倒胃。 |
