| 1. | When butler found an opportunity of stealing after her into this place, he found jeanne silent, dejected, and ready to burst into tears .
当巴特勒找到机会偷偷溜进这间屋子时，发现珍妮垂头丧气，沉默无言，简直随时都会失声痛哭。 |
| 2. | You ' re about to burst into tears at any moment and you don ' t ever know why
不论在什麽时候，你总有种想哭的冲动，却不知道为了什麽。 |
| 3. | You ' re about to burst into tears at any moment and you don ' t even know why
不论在什么时候，你总有种想哭的冲动，却不知道为了什么。 |
| 4. | You ' re about to burst into tears at any momentand you don ' t even konow why
不论在什么时候，你总有种想哭得冲动，却不知道为了什么。 |
| 5. | It would have been something like a story to come back with , if you had ! continued mrs durbeyfield , ready to burst into tears of vexation
“要是你让他娶了你，然后再回来，这就有些像一个传奇了！ ” |
| 6. | If in my life is doomed to have to burst into tears , i hope in this life only then your this drop of tear
如果我是你眼中的一滴泪，我将轻轻地滑落在你的唇边去亲吻你；如果你是我眼中的一滴泪，我将永远不会哭泣，因为我舍不得失去你！ ！ ！ |
| 7. | Ben ezra , who works at the body shop opposite the departures gate , admits to bursting into tears at the sight of a romantic clinch . other times she rolls her eyes
在登机口对面的车身修理厂工作的本?埃兹拉承认她曾经有一次看到一个浪漫的拥吻场景而大哭了一场，有时候眼泪在眼圈儿里打转。 |
| 8. | Tushin gave no orders , and in silence , afraid to speak because at every word he felt , he could not have said why , ready to burst into tears , he rode behind on his artillery nag
图申未曾作出任何安排，默不作声地骑着炮兵连的一匹劣马，跟在后面走，他害怕开口，因为每说一句话自己不知道为什么总要大哭一场。 |
| 9. | I recall to mind that year winter , but also has that summer vacation , some warm continuously continuing , can let the human feel grieved wants to burst into tears the recollection , i threw box of magnetic tapes
我记起那年冬季，还有那个暑假，一些温暖一直的持续，会让人感到心痛想流泪的回忆，我丢到了一盒磁带。 |
| 10. | They all became silent ; with the impressibility of their age they were ready to burst into tears at the picture of finality she had conjured up , though all the day hitherto they had been rejoicing in the idea of a new place . tess changed the subject
孩子们变得安静下来在他们那个年纪，最容易感情激动，一想到他们就要离开他们的故土了，一个个都咧嘴哭了出来，可是就在白天，他们一想到要搬到新地方去，还一个个感到高兴呢。 |
