| 1. | There is not a pin to choose between .
没有多大差别，完全一样。 |
| 2. | There is nothing to choose between them .
几乎没有多大差别。 |
| 3. | He had to choose between death and dishonour .
他不得不在死亡和屈辱之间进行抉择。 |
| 4. | We are asked to choose between various shades of the negative .
我们只能在形形色色的平庸人物中去挑选。 |
| 5. | It is hard to choose between the two candidates : they are both much of a muchness .
很难在这两个候选人中作选择；他们俩不分上下。 |
| 6. | When they have to choose between quality and price , quality usually comes off second-best .
他们在质量和价格作取舍时，往往要牺牲质量。 |
| 7. | He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile .
他已陷于进退维谷的地步，不是坐牢就是流放，必须在两者间做出抉择。 |
| 8. | She had an impartial mind, and saw the two sides of a question clearly enough to find little to choose between them .
她有一颗无偏见的心，她能十分清楚地看到一个问题的两方面，她发现在他们两人之间很难叫人进行选择。 |
| 9. | If forced to choose between two vices, luxury and sloth, david hume would have preferred luxury, because to banish it without curing sloth would only diminish industry .
如果被迫在奢侈和懒惰两害中取其一，大卫休谟会选择奢侈，因为禁止奢侈而不消除懒惰，只会减少勤奋。 |
| 10. | How do you figure ? - you get to choose between them
你又知道了? -我可以选择的嘛 |
