Chinese translation for "under the stress of"

为…所迫
压迫下

Related Translations:

under:  短语和例子under the law 根据法律。 under age 未成年。 under sb.'s hand and seal 经某人签名盖章。 under arms 武装着，手执武器。 under avow 发过誓，在誓言下。 under favour 如果允许(这样说)的话〔多作插入句〕。 under fire 在弹雨下，冒着炮火 (land under fire

Example Sentences:

	1.	It was undertaken under the stress of desperation, and in its essence was purely protective . 那只不过是在绝望的迫使下作出的一种反应，就本质而言，纯属自卫性质。
	2.	Under the stress of low temperature and light , the injury becomes significant 如果低温与光照交互作用，则对植物的伤害会更大。
	3.	Abscission and its mechanism of three different salt - tolerant types of upland cotton under the stress of salinity 盐胁迫下不同耐盐性的陆地棉品种脱落规律及机理
	4.	That young lady , under the stress of her situation and the tutelage of her new friend , changed effectively 那位年轻的小姐，在处境的压力和新朋友的教诲下，变化显著。
	5.	The results showed , under the stress of continuous drought , the relative water content of leaves had a descending trend , while the penetration of membranes lightly increased 研究结果表明：供试材料在连续干旱胁迫下，叶片相对含水量呈下降趋势，质膜透性有所增加。
	6.	The duress in british and america criminal law is a seemingly criminal act that is carried out under the stress of others or circumstance , but in reality it has legal grounds for defence 英美刑法中的被迫行为是指行为人在他人或环境胁迫下所实施的形似犯罪，但是根据一定条件可以进行合法辩护的行为。
	7.	The expression of tatpc1 gene in the yeast mutant ( cch1 : : trp ) can recover the growth status of it under the stresses of salt and sorbitol . now , transgenic arabidopsis have been gained , the different stress tolerance are following 当tatpc1在酵母突变体( cch1 : : trp )表达后，能够恢复酵母突变体在nacl 、山梨醇等胁迫下的存活率及生长状态；而突变体却生长率低。
	8.	Throbbingly alive as she was still , under the stress of her mental grief the life beat so brokenly , that a little further pull upon it would cause real illness , dull her characteristic eyes , and make her mouth thin 尽管她仍然还活着，但是在她内心悲伤的重压之下，她的生命的搏动时断时续，只要稍微再加一点压力，她就会真正地病倒了，她的富有特点的眼睛就要失去光彩，她的嘴唇就要消瘦了。
	9.	For myself , the hymn , at its writing , was prophetic rather than expressive of my own experiences , for it was wafted out to the world on the wings of love and joy , instead of under the stress of great personal sorrow , with which it has often been associated 对我而言,这首诗歌的写作如同预言,胜过表达我自己的经历,因为它是乘着爱和喜乐的翅膀飞入这个世界的，而不是在巨大的个人伤痛经历的压力下诞生的。
	10.	Some soil microbial activity parameters and heavy metals contents were analyzed by principal component method . the results showed that the critical levels of cadmium and lead in red clayed soil and red sandy soil were 15 mg . kg - 1 and 0 - 15 . mg . kg - 1 , 200 mg . kg - 1and 200 - 400 mg . kg - 1 , respectively . soil microbial populations and functional diversities of microbial community have changed to some extent under the stress of cadmium and lead pollution 在本文中我们将供试红壤的上述微生物活性指标和2种重金属含量进行主成分因子分析，其结果得出，红黄泥和红砂泥的土壤微生物活性镉胁迫的临界承载量分别为15mg ? kg ~ 1和0 15 ? mg ? kg ~ 1 ；铅胁迫的临界承载量分别为200mg ? kg ~ ( - 1 )和200 400mg ? kg ~ ( - 1 ) 。

Similar Words：

"under the spell of love" Chinese translation, "under the spread force" Chinese translation, "under the standard of" Chinese translation, "under the stars" Chinese translation, "under the stones" Chinese translation, "under the sun" Chinese translation, "under the sun of satan" Chinese translation, "under the superintendence of" Chinese translation, "under the supervision of" Chinese translation, "under the sway of" Chinese translation