| 1. | I was unaware of his existence until now .
现在我才知道有他这么个人。 |
| 2. | Until now i have always lived alone .
我一直独自生活至今。 |
| 3. | I did n't know it until now .
今乃知之。 |
| 4. | And his elation suppressed until now stimulated him .
刚才还不敢太得意的心情，一下子就扬扬得意了起来。 |
| 5. | Until now you've stayed away from the people you knew in prison .
到现在为止，你一直避着在狱中认识的那些人。 |
| 6. | Until now human being has his hands on the ultimate source of physical energy .
直到现在，人类已经亲自掌握了最大的物理能源。 |
| 7. | If you've felt that way so long, why did you wait until now to bring it up ?
如果你早就有这种感觉，为什么要捱到现在才提出来？ |
| 8. | For all the twelve movings, they had sojourned until now in a poor country .
尽管他们已经搬过十二次家，但总是停留在贫穷的乡间。 |
| 9. | We had been through it together, the army and i, from the first importunate courtship until now .
我和军队一道经历了上述的境界，从早期的苦苦追求直到现在。 |
| 10. | Yasha had not realized until now that his pants were torn at the knees and stained with lime as well .
雅夏直到现在才发现他的裤子在膝盖处扯破了，而且还沾着石灰。 |
