| 1. | Grace lapsed into unwonted sedateness .
格雷丝变得异常严肃起来。 |
| 2. | This consciousness again brought the unwonted color to her cheeks .
这种念头又使她的双颊升起了少有的红潮。 |
| 3. | There was nothing to interrupt the old man in his unwonted study .
没有什么东西会打扰这位老人的不同寻常的研究工作。 |
| 4. | She asked this question, still without looking at me, but in an unwonted tone of sympathy .
她问这话时，依旧没有看我一眼，可是那语调却充满了罕见的同情。 |
| 5. | "oh," said minna, breaking in, lying with sudden unwonted fluency, "i am a nurse girl. "
“嗨”，明娜插嘴说，突然一反往常的习惯，一口气扯着谎，“我也是当保姆的”。 |
| 6. | A thousand times a day rough voices blessed her, and smiles of unwonted softness stole over hard faces, as she passed .
每天，当她从人们身边走过时，她可以听到成千百次粗鲁的声音为她祝福，可以看到严峻的面孔上浮现出罕见而温暖的微笑。 |
| 7. | There was an unwonted light in his eyes , and slight trembling of his lips
他的眼睛闪耀着一种不同寻常的光彩，他的嘴唇在颤动。 |
| 8. | It showed pearl in an unwonted aspect . heretofore , the mother , while loving her child with
这表现出珠儿的不同往常的另一副面孔。 |
| 9. | This unwonted substitution of warm for cold waters had disastrous effects upon the fish
这样非比寻常的以温水代替冷水对鱼有极坏的影响。 |
| 10. | It was as hester said , in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people
海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。 |
