Chinese translation for "vesting period"
|
- 转归期;接管期限
Related Translations:
vest: n.1.〔美国〕背心;马甲。2.〔英国〕汗衫。3.内衣、衬衣〔美国只指女人和孩子的〕。4.女服胸前 V 形饰布。5.〔古语〕衣服;外衣,上衣;法衣;礼服。短语和例子play (it) close to the vest 把…保守秘密;避免不必要的危险。 pull down one's vest 〔美俚〕从容不迫;不乱说乱动(不多管闲事);保持安静。vt.1.授予,给与,赋与
- Example Sentences:
| 1. | The " vesting period " refers to the period during which the specified vesting conditions are to be satisfied 等待期,是指可行权条件得到满足的期间。 | | 2. | Usually the company can prescribe the vesting period of the staff through stock - options 公司可以(通常也是)对员工通过股票期权计划购买公司股票的权利的行使时间加以规定。 | | 3. | Therefore this contract is established in vesting period , come into force on the authorization day and fulfilled and finished on executing rights day 可见,该合同成立于授予阶段,生效于授权日,履行完毕于行权日。 | | 4. | Article 12 as to a cash - settled share - based payment , if the right may not be exercised until the vesting period comes to an end or until the specified performance conditions are met , on each balance sheet date within the vesting period , the services obtained in the current period shall , based on the best estimate of the information about the exercisable right , be included in the relevant costs or expenses and the corresponding liabilities at the fair value of the liability undertaken by the enterprise 第十二条完成等待期内的服务或达到规定业绩条件以后才可行权的以现金结算的股份支付,在等待期内的每个资产负债表日,应当以对可行权情况的最佳估计为基础,按照企业承担负债的公允价值金额,将当期取得的服务计入成本或费用和相应的负债。 | | 5. | Article 6 as to a equity - settled share - based payment in return for employee services , if the right cannot be exercised until the vesting period comes to an end or until the prescribed performance conditions are met , then on each balance sheet date within the vesting period , the services obtained in the current period shall , based on the best estimate of the number of vested equity instruments , be included in the relevant costs or expenses and the capital reserves at the fair value of the equities instruments on the date of the grant 第六条完成等待期内的服务或达到规定业绩条件才可行权的换取职工服务的以权益结算的股份支付,在等待期内的每个资产负债表日,应当以对可行权权益工具数量的最佳估计为基础,按照权益工具授予日的公允价值,将当期取得的服务计入相关成本或费用和资本公积。 |
- Similar Words:
- "vesting notice" Chinese translation, "vesting of property" Chinese translation, "vesting of right" Chinese translation, "vesting order" Chinese translation, "vesting order boundary" Chinese translation, "vesting schedule" Chinese translation, "vestings" Chinese translation, "vestini" Chinese translation, "vestinian" Chinese translation, "vestispor" Chinese translation
|
|
|