| 1. | Who could have passionate thoughts or wild desires ?
谁能有情欲之念或非分之想呢？ |
| 2. | Who could have thought a trivial matter would cause such a stir ?
没料到芝麻大的事儿竟会引起这样一场轩然大波。 |
| 3. | Who could have thought that such a pretty rose could grow in a porter's lodge, or bloom in that dismal old flower-pot of a shepherd's inn ?
谁能想到，这么一朵鲜花却生长在看门人的小屋子里，在牧羊人草屋这只阴沉破旧的花盆里也能开出这么漂亮的花朵！ |
| 4. | Who could have passionate thoughts or wild desires
谁能有情欲之念或非分之想呢 |
| 5. | Well , who could have guessed he ' d be so thoughtful ?
哦，谁能想到他是这样体贴的人 |
| 6. | Who could have predicted things would turn out so well
谁能料到事情有如此好的结局？ |
| 7. | My husband speaks lowly , " who could have supposed that ?
老公低声说， “谁能想到会那样呢？ |
| 8. | I don ' t know anyone who could have behaved so abominably
我不知道还有行为如此卑劣的人。 |
| 9. | If it was a murder , then who could have killed her
如果这是一个谋杀事件，那是谁杀死了她？ |
| 10. | Who could have thought it ? ah , yes , it is indeed strange !
谁想得到会发生这种事，真是怪事！ ” |
