| 1. | I found the slender young thing bent to the earth .
我看见这株可怜的小东西弯倒在地。 |
| 2. | I found the slender young thing bent to the earth, like an unfortunate creature borne down by misfortune .
我看见这棵细弱的小树弯到地上，好象一个走背运的可怜人。 |
| 3. | It made him, somehow, unreasonably mournful to find two young things abroad in the pasture in the early morning .
不知怎的，这使他毫无理由地为大清早在牧场上发现这样一对年轻人而感到忧愁。 |
| 4. | Says he found a sweet young thing down there
说他在那儿遇见了一个可爱的小姐儿。 |
| 5. | Now , will any of these gorgeous young things be joining you
还有哪位小帅哥要同行 |
| 6. | They got some pretty young thing they tryin ' to groom
他们有些漂亮的年轻人要培养 |
| 7. | Now i ' m being replaced by a young thing
而现在被一个年轻的玩意给换掉了 |
| 8. | He too took a curious pleasure in watching the young things come out
他也一样感觉着一种奇异的快乐，去等候着这些小生命的出世。 |
| 9. | How all the young things wear their hearts on their sleeves ! said anna mihalovna , pointing to nikolays retreating figure
“所有这些年轻人的秘密事情真藏不住，会露出马脚啊！ ” |
| 10. | Oh , great . my rival in love who i was so keen to frame hadn ' t mislead a young girl . instead , my military advisor had been smitten with this young thing
好极了，我极力想陷害的情敌并没有诱拐少女，而我的军师却爱上了幼齿。 |
