| 1. | He replied in a voice as innocent as milady's .
他以一种与米拉蒂同样漫不经心的口吻回答说。 |
| 2. | In particular, no evidence at all was found for a positively charged equivalent of the electron .
尤其没有发现一种与电子相当的正电荷存在的任何证据。 |
| 3. | On the other hand, it may represent a direct vasodilator action unrelated to cholinergic blockade .
这可能是一种与胆碱能阻断无关的直接血管扩张作用。 |
| 4. | Mann found that by rotating his bottles in the water with a device similar to a paddle wheel .
曼用一种与浆轮相似的装置在水内旋转水瓶，发现了这一点。 |
| 5. | A very different type of block is that used for building the internal partitions between rooms .
另一种与上述截然不同的块体是用来建造房间之间内隔墙的砌块。 |
| 6. | I now had so many diverse responsibilities that i had to learn a different style of operating .
我现在担负着的职责是那么繁杂，我必须学习一种与前不同的工作作风。 |
| 7. | That would require a method something like this
这可能需要一种与下面类似的方法： |
| 8. | We had a natural tendency to focus on love
我们有一种与生而来的自然倾向去靠近爱！ |
| 9. | A tort is a civil as opposed to a criminal wrong
侵权是一种与刑事过错相对应的民事过错。 |
| 10. | Channels in hippocampal ca1 pyramidal neurons from adult rat
通道的活动一种与以往“经典” |
