| 1. | Songs were heard loud and clear over the grasslands .
草原上扬起清亮激越的歌声。 |
| 2. | Share values have leveled off after yesterday 's steep rise .
股票价格经昨天急剧上扬后已趋平稳。 |
| 3. | Rising prices-including sharp increase in meats-are expected to put a fresh squeeze on the family budget in coming months .
预计物价上扬包括肉类价格的猛涨，将在今后几个月内，对家庭消费开支形成新的压力。 |
| 4. | Rising prices tend to raise incomes in the short term, so their long-term effects are obscured by the constant stream of new policies .
价格上扬会在短期内增加收入，但其长期影响却被不断出台的新政策掩盖了。 |
| 5. | But clearly a period of rapid gains has ended
然而，房价也明显不可能迅速上扬。 |
| 6. | The disclosure of the takeover bid raised share price
合并递价的披露使股价上扬。 |
| 7. | The company ' s shares closed high yesterday
昨天该公司股票收盘价上扬。 |
| 8. | The factors to limit chiese stock market rise
制约中国股市上扬的软肋 |
| 9. | Stock markets rose sharply after the fed cut interest rates
在美联储将息后，股市大幅上扬。 |
| 10. | It can encourage an upsurge of exports or import substitution
它能鼓励出口上扬或进口替代。 |
