| 1. | This has kept the prices of chinese imports low
这也保持了从中国进口产品的低价格。 |
| 2. | Rolex also maintained its brand image by limiting production , even as demand rose
劳力士品牌形象也保持了限制生产,即使需求上升 |
| 3. | " these findings are very encouraging and consistent with earlier results , " he added
他还补充到： “这些发现非常令人鼓舞，与前期的结果也保持了一致” 。 |
| 4. | Dogs from show lines might not be as fast , but most are capable hunters , though not necessarily field trial material
巡猎系列的犬通常显示出更大的活力，而观赏系列虽然动作不那么敏捷，但也保持了猎犬的一些特性。 |
| 5. | Coach didier deschamps has played down talk of a title challenge next season , and veteran playmaker nedved is of the same opinion
主教练迪迪埃?德尚一直来都在很低调地再谈论下个赛季，在这点上，老将内德维德也保持了同样的看法。 |
| 6. | In recent years when making efforts to develop the local economy , it has also kept enhancing environmental protection resulting in a much cleaner and more natural environment
近几年,在积极发展经济的同时,唐家湾镇不断强化环境保护力度,环境质量也保持了良好的水平。 |
| 7. | Through this method , it has become possible in the live game for healing characters to heal large amounts of damage indefinitely without running out of mana
通过这个方法，就形成了许多玩家在游戏中通过刷低等级的治疗术来治疗别的玩家，这样既不会花光能量，也保持了很高的治疗量。 |
| 8. | Theoretical analysis and simulation results show that the controlled system has stronger robustness and high - speed for constant tension control , and it has better control efficiency even under bigger vary loads
理论分析和仿真结果都表明该系统对带钢恒张力控制具有很强的鲁棒性和实时性，即使在变工况下（大范围变负荷下）也保持了良好的控制性能。 |
| 9. | Wether is prosper nation or the developing country all puts forward the high degree that want the quantity values the product , and look for the exaltation product quantity at the valid path that work hard
在我国经济保持稳定高速增长的前提下,腈纶工业也保持了稳定的发展,尽管产品数量已经占有绝对优势,但是我国腈纶工业也正面临着国际先进技术、先进管理和优质服务的挑战。 |
| 10. | Private sector grows stronger and stronger day by day in guangdong . by the end of 2002 , there were 258 , 600 private enterprises with a total registered capital of rmb338 billion ( about us $ 40 . 7 billion ) , ranking the no . 2 and no . 1 provinces respectively in the nation
到2002年末，广东已有私营企业25 . 86万户，注册资本3380 . 1亿元（约合407亿美元） ，分别居全国第二位和第一位；个体工商户也保持了稳定增长，共有个体工商户175 |
