| 1. | No written test would be required for applications to air traffic flight services officer iii and student aeronautical communications officer
投考三级航空交通事务员和见习航空通讯员者毋须接受笔试。 |
| 2. | Successful completion of these basic training will lead to attainment of qualifications as required for promotion to atfso ii rank
他们在顺利完成这些基本训练后，便具备晋升为二级航空交通事务员的资格。 |
| 3. | Atfso are recruited locally and they normally enter the service as atfso iii at pay scale of tps pt . 4 to 6
航空交通事务员是本地招聘，一般入职级别为三级航空交通事务员，薪级属见习职级薪级表第4至6点。 |
| 4. | No written test would be required for applications to air traffic flight services officer iii . student aeronautical communications officer ( saco ) entry requirements
投考三级航空交通事务员者毋须接受由公务员考试组负责进行的能向测验。 |
| 5. | Upon obtaining the relevant qualifications , the officers will be eligible for progressive promotion to atfso i and senior atfso . atfso processing flight plan data with the help of a computerised system
在取得有关资格后，他们即具备逐步晋升为一级航空交通事务员和高级航空交通事务员的资格。 |
| 6. | Air traffic flight services officer ( atfso ) atfso are supporting staff to atco . their main duties include processing of flight data and aeronautical information using advanced computer systems
航空交通事务员的工作是为航空交通管制主任提供支援，主要职责包括使用先进电脑系统处理飞行数据和飞航资料。 |
| 7. | Training of atfso is provided in - house in accordance with a departmental training programme . after each course of instructions , the officer will undergo on - the - job training in the air traffic control centre , control tower and the aeronautical information centre
航空交通事务员会接受由民航处安排的内部培训，在完成每个单元课程后，都会被派到航空交通管制中心、指挥塔台和飞航资料中心接受在职训练。 |
| 8. | Learning air traffic control procedures as part of the career development , atfso ii will be trained for duties with higher responsibilities such as communication and co - ordination with air traffic control units in neighbouring countries using hotlines and data links
在发展职业前途的过程中，二级航空交通事务员会继续接受培训，以便承担更重要的职责，例如使用热线和数据链路与邻近国家的航空交通管制单位进行沟通和互相协调。 |
